Translation for "herransa" to english

Herransa

• his master
• his lord

Translation examples

his master

Hänen nimensä oli Cacambo ja hän rakasti suuresti herraansa, sentähden että hänen herransa oli kovin hyvä ihminen hänen mielestään.
His name was Cacambo, and he loved his master, because his master was a very good man.

Palvelija ei ole herransa yläpuolella (Mt.
A servant is not above his master (Matt.

Hänen herransa sanoi, ”Ehkä hän ei tuntenut heitä.”
His master said, 'Perhaps he didn't know them.'

Kun Jeehu tuli ulos herransa palvelijain luo, kysyttiin häneltä: "Onko kaikki hyvin?
When Jehu rejoined his master's servants

39:3 Ja hänen isäntänsä näki, että Herra oli hänen kanssansa; sillä kaikki, mitä hän teki, antoi Herra menestyä hänen kädessänsä.
39:3 And his master saw that Jeho

Silti hänen herransa ovat mir ja tsaari.
His masters, though, are the mir and the tsar.

Hänen herransa sanoi hänelle: 'Hyvä
His master said to him, 'Well done, my good and faithful servant.

robotti seikkailu 3: robotti ja hänen herransa men
Robot Adventure 3: Robot and his master go for tre

24:10 Niin otti palvelia kymmenen kamelia herransa kameleista, ja läksi matkaan, ja otti myötänsä kaikkinaisesta herransa tavarasta: ja vaelsi Mesopotamiaan Nahorin kaupunkiin.
24:10 The servant took ten camels, of his master's camels, and departed, having a variety of good things of his master's with him.

26Mutta hänen herransa vastasi ja sanoi hänelle: 'Sinä paha ja laiska palvelija!
26"His master replied, 'You wicked, lazy servant!

James: Kohtelias ja lempeä pingviini, joka palvelee Arktosia ja ohjaa herransa kuljetuskonetta Arktoplanea.
James: The polite and gentle penguin who serves Arktos and pilots his master's transport, The Arktoplane.

Palatessaan End Houseen he vierailevat herra Crofitn luona, joka muistaa sekä todistaneensa testamentin että sen lähettämisen Vyselle.
When they get to Philadelphia, he goes and sells what his Master gave him and also talked to Mrs. Davis.

his lord

@ Profeetta nähdä Herransa?
Did the Prophet see his Lord?

Ja silloin hänen herransa sanoi hänelle: 'Hyvin tehty, hyvä ja uskollinen taloudenhoitaja; sinäkin olet ollut uskollinen vähässä, ja nyt panen sinut paljon haltijaksi; astu herrasi iloon.'
And his lord then

6 totisesti, ihminen on kiittämätön Herraansa kohtaan,
6 Most surely man is ungrateful to his Lord.

ja että hänellä on rajoittamaton Palkkakehitys Herransa edessä,
and that he has an Unlimited Wage With his Lord,

Herransa sanoi hänelle: ‘Oikein, hyvä ja uskollinen palvelija.
²³His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant.

Keskustelu Herransa, näkeminen, johtavat profeetat rukouksessa, nousu Lote Tree, ja mitä hän näki grand merkkejä Herransa. @ Todellisuus profeetan Night Journey
The conversation with his Lord, the seeing, leading the prophets in prayer, the ascent to the Lote Tree, and what he saw of the grand signs of his Lord.

Allah sanoo, "hän näki yksi suurimmista merkkejä Herransa".
Allah says, "he saw one of the greatest signs of his Lord".

Aito lähetykset liittyvät profeetta hän näkee Herran lukuisia.
The authentic transmissions relating to the Prophet seeing His Lord are numerous.

Eräs Kabuki-näytelmä asettaa Benkein moraalisen dilemman eteen: valehdellako vai suojellako herraansa ylittääkseen sillan.
One kabuki play places Benkei in a moral dilemma, caught between lying and protecting his lord in order to cross a bridge.

Myöhemmin keskiajalla aznaurin jäsenen (nyt ei-itsenäisen aatelisen) ja tavadin tai mtavarin (dynastisen ruhtinaan) välille alettiin tehdä selkeämpi ero; 1400-luvulta alkaen aznaurin jäsentä pidettiin maallisen tai kirkollisen herransa "orjana" (qma).
Later in the Middle Ages, a clearer distinction was made between an aznauri (now dependent noble), and a tavadi and mtavari (dynastic prince); from the 15th century, the aznauri was considered a qma (literally, "vassal") of his lord, either secular or ecclesiastic.