Translation for "herodotos" to english

Herodotos

• herodotus

Translation examples

herodotus

Herodotos ja Persian sodat (Kreikan ja Rooman: tekstejä ja yhteyksissä) 209,00 kr
Herodotus and the Persian Wars (Greece and Rome: Texts and Contexts) 209.00 kr

Mukaan antiikin kreikkalainen historioitsija Herodotos, kaupunki Kourion perusti Achaean siirtolaiset alkaen Argos, Kreik
According to the Greek historian Herodotus, the city was founded Curio Achaean colonists from Argos, Greece.

Kaupunki on mainittu antiikin kirjailijoiden, kuten Ptolemaios, Herodotos, Stephen Bysantin ja Plinius vanhempi.
The town is mentioned ancient authors such as Ptolemy, Herodotus, Stephen Byzantine and Pliny the Elder.

• Historioitsija Herodotos kirjoitti noin sata vuotta myöhemmin, että Egyptin hiekka-aavikolta voi kerätä simpukankuoria.
- A hundred years later, the Greek historian Herodotus wrote that seashells were collected from the desert in Egypt.

Nämä pyhäköt ja temppelit dokumentoitiin Kreikan historioitsija Herodotos vuonna historiaan, missä temppeliprostituutio oli yleinen käytäntö.
These shrines and temples were documented by the Greek historian Herodotus in The Histories, where sacred prostitution was a common practice.

Herodotos kirjoitti jo viidennellä vuosisadalla ennen Kristusta, että hänen aikanaan nämä heimot olivat Pontoksen maakunnassa Pohjois-Turkissa (Histories, III, 94; VI, 78).
Herodotus wrote in the fifth century before Christ that these tribes were in the Pontos province in northern Turkey (Histories, III, 94; VI, 78).

Eräät länsimaisen kulttuurin merkittävimpiin lukeutuvat henkilöt elivät Ateenassa tuona aikana: näytelmäkirjailijat Aiskhylos, Aristofanes, Euripides ja Sofokles, filosofit Sokrates, Platon ja Aristoteles, historioitsijat Herodotos, Thukydides ja Ksenofon, runoilija Simonides ja kuvanveistäjä Feidias.
Some of the most important figures of Western cultural and intellectual history lived in Athens during this period: the dramatists Aeschylus, Aristophanes, Euripides and Sophocles, the philosophers Aristotle, Plato and Socrates, the historians Herodotus, Thucydides and Xenophon, the poet Simonides and the sculptor Phidias.

Herodotos: Historiai ('Herodotoksen historia') 5.59 (engl. käännös).
Herodotus, Histories, 4.19 "Olbia".

Herodotos: Historiateos 1.147; Pausanias: Kreikan kuvaus 7.3.10.
Herodotus, 7.148; Pausanias, Description of Greece 3.

Teoksellaan Herodotos on ansainnut "historian isän" maineen.
Veneziano’s work was dedicated to the "father" of history Herodotus.

Herodotos kertoo Historiateoksessaan persialaissotien tapahtumista pyhäkköalueella.
Herodotus completes his History, which records the events concerning the Persian War.

Merkittävimpiä klassisen ajan historioitsijoita olivat Herodotos ja Thukydides.
Two influential historians of this age are Herodotus and Thucydides.

Herodotos mainitsee myös Keski-Aasian kultaa kaivavat muurahaiset.
Herodotus also mentions the gold-digging ants of Central Asia.

Saari on mahdollisesti myös paikka, johon Herodotos viittasi nimellä Phla.
He is the only source that Herodotus cites by name.

Herodotos kirjoitti teoksensa 450- ja 420-lukujen välillä eaa.
The Histories of Herodotus was written sometime between 450 and 420 BC.

Herodotos itse käytti edeltäjistään sanaa logopoioi (m.kreik. λογοποιόι, sanasta ποιέω, ”tehdä”).
Herodotus himself called his predecessors λογοποιοί (logopoioi, from ποιέω, poieo, "to make").

Sanan obeliski otti käyttöön kreikkalainen historioitsija Herodotos, ensimmäinen joka obeliskeista kirjoitti.
Santoro read the works of Herodotus, an Ancient Greek historian, in order to prepare for his part.