Translation for "hermostunut" to english
adjective
Translation examples
adjective
Hän myös teeskenteli tajutonta ja oli aggressiivinen ja hermostunut.
Han, however, had become fearful and was nervous and sweating.
Apinapinserin ei kuulu olla aggressiivinen, flegmaattinen tai hermostunut.
Properly bred bichons should not be yappy, stand-offish, nervous or aggressive.
Rotu on valpas, hermostunut ja älykäs sekä omistajaansa kohtaan rakastava.
The Majorca Ratter is alert, nervous, intelligent and extremely affectionate towards its owner.
Haastattelutilanteessa Vähäkallio oli ollut hyvin jäykkä ja pidättyväinen ja jonkin verran hermostunut.
To think about it now, he was very flustered and nervous.
Moskhion on hermostunut isänsä kohtaamisesta, koska haluaisi kysyä tältä luvan mennä naimisiin Plangonin kanssa.
Moschion is nervous about facing his father as he wishes to ask his father's permission to marry Nikeratos' daughter.
Zack antoi Tommylle myös neuvoja, kun Tommy oli hermostunut ja halusi luoda romanttisen suhteen Kimberlyyn.
When Tommy was nervous about trying to engage a romantic relationship with Kimberly, it was Zack who Tommy sought for advice.
adjective
Albanian ihmiset hyväntahtoinen, antelias, hermostunut ja erittäin tunteellinen.
Albanian people kind, generous, excitable and very emotional.
Rottweiler - hyväluonteinen koira luonteeltaan hieman hermostunut, ei aggressiivinen.
Rottweiler is a good-natured dog by nature, slightly excitable, not aggressive.
adjective
Lisäksi ottaen Phen24 lisää energian, jolloin käyttäjät tuntevat hermostunut ja hyper.
Additionally, taking Phen24 boosts energy, making the users feel jittery and hyper.
Hermostunut, tunne ottaa liikaa energiaa korkea verenpaine ja jopa sydämen komplikaatioita. Energia täydentää laihtuminen
From the jittery feeling of having too much energy to experiencing high blood pressure and even heart complications.
Ehkä Britannian pitää ollakin hermostunut pitkän valloitushistoriansa johdosta, valloitettuaan ehkä enemmän maita kuin Zsingis Khan.
Maybe Britain, having occupied perhaps more countries than Genghis Khan, should be jittery at the sight of its echo from across the pond.
Levottomuus (tunne hermostunut) Tässä tapauksessa ensimmäistä kertaa, kun lääke on otettu, ja se on enemmän kuin ohimeneviä lääkäri olisi ilmoitettava.
Agitation (feeling jittery) if this happens for the first time after the drug is taken and is more than transient, the doctor should be notified.
adjective
Muista, että olet tekemässä ratkaisevia päätöksiä aina silloin tällöin etkä pysty tekemään oikean päätöksen, jos olet aina hermostunut.
Remember that you are making crucial decisions every now and then and you cannot make correct decision if you are always tensed.
Tämä auttaa tunnet suurta, kun olet ottaen Phen375 tabletteja, mutta ilman jännittynyt tai hermostunut tunteita muita pillereitä voisi olla.
This helps you really feel good when you’re taking the Phen375 tablets, however without the uneasy or tense sensations other pills could have.
Asiantuntijat katsomassa synnytyksen, mitenpehmentää ja avaa kohtu supistusten välillä, mutta kun uusi äiti tunsi pelkoa, niska hermostunut ja suljettu.
Experts watching giving birth, see howsoftens and opens the womb between contractions, but as soon as the new mother felt fear, neck tensed and closed.
adjective
Se kertoi camping retkellä ottanut kaksi merkkiä Chilessä, löytää vaikeasti hallusinogeeni puhuttu San Pedro, cactus, joka voidaan keittää tuottaa samat vaikutukset kuin meskaliini: Jamie Michael Cera, amerikkalainen expat asuu Santiago; hermostunut ja itsekäs, vaativa, oikeutettu, itsekeskeinen ja vastenmielinen, ärsyttävää ja ärsyttää Crystal Fairy Gaby Hoffmann, rento ja eksentrinen nimihenkilö alias Karvaiset Fairy, luonnehtia ”dark tornado”; monta-kerroksellinen Amerikan vapaakauppa-henki tai hippi, Sekä syrjässä ja huoleton; vegaani; avoinmielinen, dabbling maa taika kiteet, New Age rituaaleja, jne.
It told of a camping excursion taken by the two main characters in Chile, to find an elusive hallucinogen dubbed San Pedro, a cactus which could be cooked to produce the same effects as mescaline: Jamie Michael Cera, an American expat living in Santiago; uptight and selfish, demanding, entitled, self-absorbed and obnoxious, annoying and irritating Crystal Fairy Gaby Hoffman, the relaxed and eccentric title character aka Hairy Fairy, described as a “dark tornado”; a many-layered American free-spirit or hippie, both aloof and carefree; a vegan; open-minded, dabbling in earth magic crystals, New Age rituals, etc.
adjective
Tämä ei ole helppo tehtävä, koska pallo on niin hermostunut, ketterä ja vaikeasti että kiinni ja kesyttää sitä, sinun on hyvä kokeilla.
This is not an easy task, because the ball is so jumpy, agile and elusive that to catch and tame it, you need a good try.
adjective
Mutta viime aikoina hän alkoi huomata, että hänestä oli tullut eräänlainen hermostunut ja aggressiivinen, joka vain alkaa vihastua ja huutaa, sanoo loukkaavia sanoja minulle, löytää vikaa aivan kaikesta.
But lately, she began to notice that he had become a kind of twitchy and aggressive, that just starts to get angry and scream, tells me insulting words, finds fault with absolutely everything.
Pelasin sen pois niin viileästi kuin pystyin, epäilemättä hermostunut ja punakka koko ajan, ja jopa niin en elää sitä alas kolme tai neljä kuukautta, puhumattakaan hiljainen suljettujen ovien kuiskaten että lähes varmasti jatkui käytävällä vitsejä oli (julkisesti) laantunut.
I played it off as coolly as I could, doubtless twitchy and red-faced all the while, and even so I didn’t live it down for three or four months, not to mention the quiet closed-door whispering that almost certainly continued after the hallway jokes had (publicly) subsided.
adjective
Juuri kun hän oli hermostunut, joku käveli rakennuksen hänen kortti pyytää, jos joku oli jättänyt korttinsa kon
Just after she had hung up, someone walked into the building with her card asking if anyone had left their card in the machine!
phrase
Maailma on hermostunut ja etsii asioita, joihin loukkaantua.
The world is set on edge, looking for things to be offended about.
adjective
Hyvä palvelu huolella edustava laatu auton hyvä hinta vain negatiivinen otin perusvakuutus vähän hermostunut vieraassa maassa
Good service well looked after by the representative quality car good price only negative i took out the basic insurance bit nervy in a foreign country
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test