Translation for "hermosolmut" to english

Hermosolmut

• ganglia
• nerve nodes

Translation examples

ganglia

Hermosolmu on skaalautuva hajautettu valvontajärjestelmä suurteholaskennan järjestelmiä, kuten klustereita ja Ristikot.
Ganglia is a scalable distributed monitoring system for high-performance computing systems such as clusters and Grids.

Poikkeuksellisesti voidaan kuitenkin sallia sellaisten nautojen selkärangan ja takajuuren hermosolmun käyttö, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu jäsenvaltioissa, joiden osalta tieteellisessä arvioinnissa on todettu, että BSE:n esiintyminen on erittäin epätodennäköistä.
A derogation is possible to allow the use of the vertebral column and dorsal root ganglia from bovine animals born, raised and slaughtered in Member States where a scientific assessment suggests that BSE is highly unlikely.

Nämä kudokset ovat: yli 12 kuukauden ikäisten nautojen kallo lukuun ottamatta alaleukaa mutta aivot ja silmät mukaan luettuina, selkäranka lukuun ottamatta häntänikamia ja lannerangan nikamien ja rintanikamien poikkihaarakkeita sekä ristiluun "siipiä" mutta mukaan luettuina takajuuren hermosolmu ja selkäydin sekä kaikenikäisten nautaeläinten risat (tonsillat), suolisto pohjukaissuolesta peräsuoleen ja suolilieve
the skull excluding the mandible but including the brain and eyes, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the lumbar and thoracic vertebrae and the wings of the sacrum, including dorsal root ganglia, and spinal cord of bovine animals aged over 12 months, and also the tonsils, the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages;