Translation for "hermoromahdus" to english

Hermoromahdus

noun

• nervous breakdown
• crack-up
• breakdown

Translation examples

nervous breakdown noun

Tsemppiä! Söpö hermoromahdus peliä Rururoro ilmestyi!
Cute nervous breakdown game of Rururoro appeared!

Tämän seurauksena heille taataan hermoromahdus tai hidastunut masennus. Kiven koristeet
As a result, they are guaranteed a nervous breakdown or a retarded depression.

Kun tajusin, etteivät yritykseni tuottaneet tulosta, minulla taisi olla jonkin asteinen hermoromahdus, mutta pystyin edelleen työskentelemään, menemään kouluun ja toimimaan maailmassa.
When I realized that my efforts had no impact on creating a change I guess I had what some would call a nervous breakdown, but I could still work, go to school, and function in the world.

Luulin, että minulla oli hermoromahdus, koska olin todella masentunut, enkä tiennyt oliko se syy vai seuraus siitä mitä kehossani tapahtui. Aloin etsimään vastauksia ja opin pian, kauhukseni, tavallisissa siivousaineissa käytettävistä kemikaaleista ja niistä aiheutuvista mahdollisista terveysongelmista. Opin miten ne saattavat muuttaa kehomme herkkää tasapainoa aiheuttaen kaaoksen ja sairauksia, allergioista masennukseen, aiheuttaen jopa syöpää.
I thought I had the symptoms of a nervous breakdown, because I felt so low and depressed not knowing whether it was the cause or the effect of what was going on in my physical body. I looked for answers and learned, shockingly, about the toxic chemicals in conventional cleaning products and health problems they can cause; how they alter the functioning of our bodies delicate system causing havoc and illnesses from allergic reactions to depression and even cancer.

Että lopulta olet käyttänyt ostoon monta koiraa - rahat (Ymmärrän, että tämä on kyyninen, ei ole hintaa niille, joita rakastamme.... mutta jos et voi tulla takaisin, ja voit rangaista...), hoitoon se (jos se tapahtui) niin paljon - että ja niiden lääkärit takia hermoromahdus koska kaikki oikeudenkäyntikulut + (niitä hieman, mutta...) ja henkisestä kärsimyksestä... on rahaa (pitää mielessä, että tuomioistuin tapauksessa tyytyväisyyttä täyttävät parhaimmillaan viidennessä osassa vaadittu määrä on moralku)
That in the end you spent so much money on buying a dog (I understand that it is CINABLE, the prices are not those we love.... but if you can not return it, and you can be punished...), to treat it (if It took place) so much, and for their doctors because of the nervous breakdown so much + all legal costs (there are not many of them, but...) And MORAL DAMAGE amounts to... money (keep in mind that the court in case of satisfaction, Will satisfy at best the fifth part of the declared amount per moralku)

breakdown noun

Mutta jos jotkut asiakkaistamme olisivat menneet mielisairaalaan, heille olisi kerrottu hyvin kamala tieto: "Sinulla on hermoromahdus. Olet sairas.
But if some of our cases had gone to the mental hospital, they would have been given a very dire message: "You've had a mental breakdown.

Klo korkeus hänen hermoromahdus, kuten Holden askeleen pois kääntyessään hän tuntee hän aikoo jakaa kuiluun ja pyytää Allie pitää häntä katoamassa.
At the height of his mental breakdown, as Holden steps off curbs, he feels he’s going to fall into an abyss and asks Allie to keep him from disappearing.