Translation examples
Funktiot, periaatteet ja oikeussäännöt voidaan sijoittaa myös hermeneuttiselle kehälle.
Functions, principles and rules of law may be placed in the hermeneutic circle.
Muistiinpanot teemoitettiin kevyesti ja niistä nousseita kokonaisuuksia käsiteltiin hermeneuttisilla periaatteilla.
The notes were themed lightly and the ensembles were dealt with hermeneutical principles.
Käytettyä menetelmää voidaan yleisesti luonnehtia hermeneuttiseksi eli ymmärtäväksi ja tiedonintressiä käytännölliseksi.
The method used can generally be characterised as hermeneutic or interpretative and the interest of knowledge is practical.
Hermeneuttisen tutkimuksen päämäärä on sama kuin kaikessa humanistisessa tutkimuksessa: ymmärtää kohde syvemmin.
The goal in hermeneutics is the same as in any humanistic study: to get deeper understanding of the object.
Tämä ohjelma on jaettu ilmoittaa opiskelija laaja kirjo hermeneuttis eksegeettistä n
Program Overview This program is structured to inform the student of the broad spectrum of hermeneutical and exegetical perspectives, tools and methods to interpret biblical content responsibly and perceptively.
Krohn toimi Salomaan seuraajana Turun yliopistossa, jossa hänen virkakaudestaan 1960—70 tuli fenomenologis-hermeneuttisen ja marxilaisen filosofian elinvoimainen tutkimusperiodi.
Krohn acted as Salomaa's successor at the University of Turku, and his term, 1960—70, proved to be a vital research period for phenomenologico-hermeneutical and Marxist philosophy.
Tämä ohjelma on jaettu ilmoittaa opiskelija laaja kirjo hermeneuttis eksegeettistä näkökulmia, työkaluja ja menetelmiä tulkita Raamatun sisältöä vastuullisesti ja oivaltavasti.
This program is structured to inform the student of the broad spectrum of hermeneutical and exegetical perspectives, tools and methods to interpret biblical content responsibly and perceptively.
Pan Africa Christian University Master of Arts raamattuteologia ohjelmassa aikoo valmistaa hermeneuttisesti kuulostaa Raamatun tutkijat ja tutkijat, jotka tarkasti tulkitsevat kirjoitusten ja työllistää... [+
The Master of Arts in Biblical Theology program seeks to produce hermeneutically sound Biblical scholars and researchers who accurately interpret scripture and employ cri... [+
Tutkimushaara antaa tietoa hermeneuttisista lähestymistavoista ja soveltaa niitä nykyaikaisessa teologisessa diskurssissa ja myös vuoropuhelussa muiden teologisten järjestelmien tunnustuksellisten lähestymistapojen kanssa.
The branch of study provides knowledge of hermeneutical approaches and applies them in the contemporary theological discourse and also in the dialogue with confessional approaches of other theological systems.
Ohjelma tarjoaa hermeneuttisen ja kontekstuaalisen lähestymistavan kaikkiin teologisiin alalajiin ja monipuoliset mahdollisuudet kulttuurienväliseen kohtaamiseen ja vuorovaikutukseen opiskelijoiden kanssa eri puolilta maailmaa.
The programme offers a hermeneutical and contextual approach in all theological sub-disciplines and multiple opportunities for intercultural encounter and interaction with students from all over the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test