Translation for "herkkuruoka" to english

Herkkuruoka

• savory food
• gourmet food

Translation examples

savory food

Ja laita minulle herkkuruoka, minun mieliruokani, ja tuo se syödäkseni, että minä siunaisin sinut, ennenkuin kuolen.
And make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat.

4 Ja laita minulle herkkuruoka, minun mieliruokani, ja tuo se syödäkseni, että minä siunaisin sinut, ennenkuin kuolen.
Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.

4 Ja laita minulle herkkuruoka, minun mieliruokani, ja tuo se syödäkseni, että minä siunaisin sinut, ennenkuin kuolen." 5 Mutta Rebekka kuuli, kuinka Iisak puhui pojallensa Eesaulle.
4 Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.

Ja kun Eesau oli lähtenyt kedolle pyydystämään riistaa, tuodakseen isällensä, 6 puhui Rebekka pojalleen Jaakobille sanoen: "Katso, minä kuulin sinun isäsi puhuvan veljellesi Eesaulle ja sanovan: 7 'Tuo minulle riistaa ja laita minulle herkkuruoka syödäkseni, että siunaisin sinut Herran edessä, ennenkuin kuolen'. 8 Kuule siis, poikani, mitä sanon, ja tee, mitä minä käsken: 9 mene laumaan ja ota sieltä minulle kaksi hyvää vohlaa laittaakseni niistä isällesi herkkuruuan, hänen mieliruokansa.
6 Rebekah spoke to Jacob her son, saying, "Look, I heard your father speak to Esau your brother, saying, 7 'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before the LORD before my death.' 8 Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you. 9 Go now to the flock, and get me from there two good kids of the goats.