Translation examples
Kehomme herkistyy vastaanottamaan juuri sille sopivat vaatteet ja yksilöllisen pukeutumisilmaisun.
Our body has become more sensitive to its need of natural clothing and individual fashion expression.
Iho herkistyy ulkoisille vaikutuksille (esimerkiksi auringolle ja lämpötilan vaihteluille) ja altistuu bakteeritartunnoille.
It becomes increasingly sensitive to external influences (such as sun and temperature changes) and is particularly prone to infection.
Siksi onkin todennäköisempää, että ripsiliimojen ainesosille herkistyy ennemmin ripsenpidennyksiä tekevä ammattilainen kuin ripsenpidennyksiä ottava asiakas.
Therefore, it is more likely that the eyelash adhesive components will be sensitive to the professional carrying out the eyelash extensions, rather than the customer.
Päänahka herkistyy usein. Noin 60 % naisista ja 40 % miehistä tuntee päänahassaan punoituksen, kireyden ja kutinan tapaisia oireita.
The scalp is often prone to sensitivity, with around 60% of women and 40% of men experiencing symptoms including redness, tightness and itching.
Ihminen saa allergiset oireet eli herkistyy, ja kun keho oppii asian, niin oireet tulevat vastaavassa tilanteessa joka kerta.
People then get allergic symptoms, witch means sensitization, and when the body learns, the symptoms come in a similar situation each time.
Koutaniemi uskoo, että valokuvien avulla katsoja herkistyy toiselle ihmiselle ja toiselle kulttuurille ja – parhaimmillaan – haluaa myös itse vaikuttaa asioihin.Koutaniemen valokuvia on palkittu usein.
She believes that photographs can sensitize people to other people and cultures and – at best – inspire them to make a
transformaatio tavallisen hampaan luun elävässä organismissa johtuu hermo hampaan tai massan.Koska hänen hampaan se herkistyy ja reagoi sisäisiin ja ulko
The transformation of an ordinary tooth bone in a living organism is due to the nerve of the tooth or the pulp.Because of her tooth it becomes sensitive and reacts to internal and external stimuli.Therefore, the removal of the pulp is an opera...
Keväällä jopa normaali iho on usein alttiinavaara ja herkistyy johtuen sekä vaikutuksesta ympäristöön (huono sää, kuiviin kuumentamalla, sopimattomasta hoidosta) ja sisäisistä syistä (usein korostaa vähenee immuniteetti, heikentynyt hormonimetabolian).
In the spring, even normal skin frequently exposeddanger and becomes a sensitive due to the influence of the environment (bad weather, dryness by heating, improper care), and for internal reasons (frequent stress, reduced immunity, hormonal metabolism).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test