Translation examples
Jyrsijöillä suoritetuissa tutkimuksissa todettiin kosketuskiputuntoaistin herkistymiseen viittaavien kliinisten oireiden esiintyvyyden ja /tai voimakkuuden lisääntymistä.
Increased incidence and/or severity of clinical signs suggestive of increased tactile hyperesthesia were observed in rodent studies.
Lue lisää ripsiliimojen kemiasta ja herkistymisestä täältä.
Read more about eyelash adhesive chemistry and sensitization here.
Tärkein asia tässä tapauksessa ei ole sallia herkistymisen kehittämistä.
The main thing in this case is not to allow developing sensitization.
Ihokosketus lisää riskiä herkistymiselle, joten juoksevan liiman ihokosketusta tulee välttää.
Contact with the skin increases the risk of sensitization, so that skin contact should be avoided with liquid adhesives.
Herkistyminen on yksilöllistä ja joidenkin tutkimusten mukaan alttius herkistymiselle saattaa olla perinnöllistä.
Sensitisation is individual and some studies suggest that a susceptibility to sensitization may be hereditary.
Valoreaktiot ovat viivästyneitä tulehduksellisia reaktioita, joita UV-säteily aiheuttaa tietyille aineille herkistymisen jälkeen.
Photoreactions are delayed inflammatory reactions induced by UV radiation after sensitization with certain substances.
Niiden tekijöiden, jotka laukaisevat Ihon herkistymisen, lisäksi lukuisat ärsykkeet pahentavat vielä tilannetta.
In addition to the triggers that cause skin to become sensitive, there are many stimuli that then exacerbate the condition.
Haitallisimmat aineet, isosyanaatit, voivat aiheuttaa hengitystieoireita, ja herkistymisestä saattaa seurata allergia tai astma.
Isocyanates are the most hazardous substances – they can cause respiration symptoms, and sensitization can lead to allergy or asthma.
Tarkkaa tietoa herkistymisen syystä ei kuitenkaan ole, vaikka lääketieteellinen mekanismi tunnetaankin jo melko hyvin.
Accurate information on the reasons for sensitization is not available, however, even though the medical mechanism is known quite well.
Pidemmällä aikavälillä tämä voi johtaa ihon kuivumiseen ja puolustuksen heikkenemiseen, mikä voi johtaa ihon herkistymiseen.
This might cause the skin to dry, which disturbs the skin’s defence and may cause skin sensitivity in the long term.
Allodynia (Antiikin kreikan άλλος állos "muut" ja οδύνη odúnē "kipu") viittaa keskushermoston herkistymiseen kivulle, jolloin hermosolujen vaste on kasvanut yleensä kipua aiheuttamattomalle, usein toistuvalle stimulaatiolle.
Allodynia refers to central pain sensitization (increased response of neurons) following normally non-painful, often repetitive, stimulation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test