Translation for "herkemmin" to english

Herkemmin

• more vulnerable
• more sensitive

Translation examples

more vulnerable

Tällaisissa tapauksissa suurin osa vahvempi sukupuoli on vieläkin herkemmin.
In such cases, most of the stronger sex is even more vulnerable.

Enemmän kuin, että elektronisen laitteesi tulee herkemmin muita mahdollisia uhkia.
More than that, your electronic device will become more vulnerable to other possible threats.

Kuitenkin, jos elokuva satuttaa jalat huonekalujen, niin korkkilattia ovat yhä herkemmin.
However, if the film hurt the legs of furniture, then cork floors are becoming more vulnerable.

Vakavampia vaikutuksia ovat heikkeneminen immuunijärjestelmää, joten se herkemmin infektioita ja sairauksia.
More serious effects include the weakening of your immune system, making it more vulnerable to infections and diseases.

Joka tapauksessa ilman rintamaitoa vauva tulee herkemmäksi, koska kaikki nämä sairaudet välittyvät ilman kautta.
In any case, without breast milk the baby will become more vulnerable, since all these diseases are transmitted through the air.

Mutta kokee kriisiaikoina, naiset tulevat herkemmin ja hauras, ja siksi tarvitaan enemmän huolellista asennetta toisten.
But, experiencing times of crisis, women become more vulnerable and fragile and therefore requires a more careful attitude on the part of others.

Tämä voi kääntää tuntematon osaksi lähde pelko, varsinkin yöllä, kun on muutamia lähteitä kääntää lapsen huomion, jolloin hänet herkemmin pelättävää.
This can turn the unknown into a source of fear, especially at night when there are few sources to distract the child’s attention, thus making him more vulnerable to fear.

more sensitive

Lisäksi iho voi muuttua aiempaa herkemmäksi.
Skin may also become more sensitive.

Nopeammat, tarkemmat ja herkemmät kosketusanturit
Faster, more accurate and more sensitive touch sensors

Tinnitus on taipumus saada ihmiset herkemmin ääniin.
Tinnitus tends to make people more sensitive to sounds.

tekemällä jäätelöstä herkemmän lämpötiloille kun muut ruuat.
making ice cream more sensitive to temperature than other foods.

Kasvojen herkkä iho reagoi herkemmin muutoksiin.
On the face in particular, as the skin is more sensitive to change.

Sopii kaikille ihotyypeille, mukautettu herkemmälle iholle (sisältää rauhoittavia ainesosia)
All skin types, adapted to more sensitive skin (soothing

Mutta liiketunnistin voi saavuttaa 10 metrin etäisyyden ja herkemmin.
But motion sensor can reach 10meters distance and more sensitive.

Ne reagoivat paljon herkemmin sisällä elektronisia komponentteja niitä käytetään.
They react much more sensitively within the electronic components they are used in.