Translation for "herjauksia" to english

Herjauksia

noun

• obloquy
• aspersion
• calumny
• abuse
• slur
• smear

Translation examples

calumny noun

Athenagoras valittaa ensin kristittyjen kokemasta epäloogisesta ja epäoikeudenmukaisesta syrjinnästä ja heille osoitetuista herjauksista, ja käsittelee tämän jälkeen kristittyjä vastaan osoitettua ateismisyytettä (joka oli seurausta siitä, etteivät kristityt suostuneet palvomaan roomalaisia jumalia).
He first complains of the illogical and unjust discrimination against the Christians and of the calumnies they suffer, and then meets the charge of atheism (a major complaint directed at the Christians of the day was that by disbelieving in the Roman gods, they were showing themselves to be atheists).

abuse noun

Tästä hayasta on tehty osa hänen luonteesta suojellakseen häntä moraalittomien miesten herjauksilta.
This haya has been made a part of her nature to safeguard her from being abused by immoral men.

Siis pakotan sinua tunnustamaan ehdollisen herjauksesi; ja sitten kyllä tiedän, miten menettelen kanssasi.
PRINCE. I shall drive you then to confess the wilful abuse; and then I know how to handle you.

Monet meistä mieluummin sietää hyväksikäytön ja toimintahäiriö suhteissamme kuin olla yksin, joten menevät hyvin pitkälle minimoida tai kiistävät herjauksia.
Many of us would rather put up with abuse and dysfunction in our relationships than be alone, so we go to great lengths to minimize or deny any abusive behaviour.

Normaalisti Clifford olisi iskenyt takaisin suun täydeltä herjauksia, mutta jollain tapaa tämä mies ei loukannut häntä.
Normally Clifford would have retaliated with a mouth full of abuse, but somehow he was not insulted by this man.

Poliisi saapui paikalle, vei sisaret poliisiasemalle ja telkesi heidät vankiselleihin yöksi, vaikka heitä ei syytetty mistään rikoksesta. He joutuivat viettämään aikaa kovapintaisten rikollisten kanssa ja kuuntelemaan herjauksia sekä rivoa kielenkäyttöä. Heidän vankilassaolon
The police arrived, took the sisters to the police station, and held them overnight in prison cells, even though no charge of any wrongdoing was made. They were put with hardened criminals and were subjected to verbal abuse and filthy language, yet their presence in the prison opened opportunities to give a witness.

Britannian kuninkaallisen perheen sihteeri julkaisi 8. marraskuuta 2016 virallisen lausunnon, jossa kerrottiin Markleen kohdistuneesta herjauksesta ja häirinnästä.
The relationship was officially acknowledged on 8 November 2016, when a statement was released from the royal family's communications secretary addressing the "wave of abuse and harassment" directed toward Markle.