Translation for "herjaavia" to english

Herjaavia

• libelous
• defamatory

Translation examples

libelous

herjaavat tai harhaanjohtavat väitteet
Libellous or misleading statements

(c) Edistävät tai sisältävät herjaavaa tai panettelevaa aineistoa;
(c) Promote or contain libelous or defamatory materials;

Riko mitään sovellettavasta laista, ohjesäännön määräyksiin tai asetukseen; Olla halventavia tai herjaavaa;
violate any applicable law, statute, ordinance or regulation; be defamatory or libelous;

Älä lähetä tai eteenpäin sähköpostit, joissa herjaavaa, halventavaa, loukkaavaa, rasistista tai säädytöntä huomautuksia
Don’t send or forward emails containing libelous, defamatory, offensive, racist or obscene remarks

lähettämään vain Materiaalia, joka ei ole laitonta, loukkaavaa, herjaavaa, pornografista, ahdistelevaa, kunniaa loukkaavaa tai muutoin sopimatonta
Not submit unlawful, offensive, abusive, pornographic, harassing, libelous or other inappropriate Material;

Älä toimita laitonta, loukkaavaa, epätarkkaa, harhaanjohtavaa, loukkaavaa, pornografista, ahdistelevaa, herjaavaa tai muuten sopimatonta materiaalia.
Not submit unlawful, offensive, inaccurate, misleading, abusive, pornographic, harassing, libelous or otherwise inappropriate Material;

• Julkaisusi ei ole halventava, herjaava, vastemielinen, väkivaltainen, säädytön, pornografinen tai muuten loukkaava tai laiton.
Your Submission is not defamatory, libelous, hateful, violent, obscene, pornographic, or otherwise offensive or unlawful; and

defamatory

on loukkaavaa, herjaavaa, halventavaa, pornografista, uhkaavaa tai säädytöntä
is offensive, abusive, defamatory, pornographic, threatening, or obscene;

sisältää mitään aineistoa, joka on herjaavaa tahansa henkilön,
• contain any material which is defamatory of any person;

On loukkaava, harhaanjohtava, pornografinen, hävytön, halventava, herjaavaa, hyökkäävä tai muuten sopimaton;
Is abusive, deceptive, pornographic, obscene, defamatory, slanderous, offensive, or otherwise inappropriate;

b) ovat todenmukaisia ja oikeellisia eivätkä ole herjaavia, loukkaavia, uhkaavia, harhaanjohtavia tai siveettömiä;
b) is true, accurate and not defamatory, abusive, threatening, misleading or obscene;

19. syyskuuta 2008 suljettiin Turkin oikeuden päätöksellä pääsy evoluutiobiologi Richard Dawkinsin virallisille kotisivuille, kun Yahya väitti niiden sisältöä häntä itseään ja uskontoa panetteleviksi, herjaaviksi ja loukkaaviksi.
On 19 September 2008, a Turkish court banned Internet users in Turkey from viewing the official Richard Dawkins website after Oktar claimed its contents were defamatory, blasphemous and insulting to religion, arguing that his personality was violated by this site.