Translation for "herjaavat" to english

Herjaavat

verb

• slander
• abuse
• libel
• blaspheme
• slang

Translation examples

slander verb

On loukkaava, harhaanjohtava, pornografinen, hävytön, halventava, herjaavaa, hyökkäävä tai muuten sopimaton;
Is abusive, deceptive, pornographic, obscene, defamatory, slanderous, offensive, or otherwise inappropriate;

Siunauksia kaikille niille, jotka puolustavat tätä palvelustyötä herjaavien valheiden tulvalta!
Blessings on all those who defend this Ministry from the onslaught of slanderous lies!

Sudet puhuvat herjaav
The wolves speak slanderous lies about you Elisheva, their fruit is rotton and a stench to MY nostrils though some dare to call ME Lord by their actions they prove I am not their Lord.

Huutaen yhä kovempaa ja kovempaa, niin että kaikkien silmät kiinnittyisivät häneen, herjaten sinua kaukaa, kaivaen omaa hautaansa jokaisella herjaavalla valheella.
Screaming louder and louder so all eyes would focus on her, slandering you from afar, digging her own grave with each slanderous lie.

He herjaavat, ja sotkevat asioita, toivoen että jotain saattaisi päätyä tuomarin pöydälle...
They slander and mix things up, hoping that something might end up on a judge’s desk...

Sudet puhuvat herjaavia valheita sinusta Elisabeth, heidän hedelmänsä on mätä ja löyhkä sieraimilleni vaikka jotkut uskaltavat kutsua MINUA Herrakseen, teoillaan h
The wolves speak slanderous lies about you Elisabeth [Elisheva

He myös herjaavat Allahin lähettiläs Muhammadin (SAAS) kumppaneita ja pitävät heistä useimpia epäuskovina.
They also slander the companions of Allah's Messenger Muhammad (SAAS) and regard the most of them as kuffaar.

Kilpailuvastaus ei saa sisältää materiaalia, joka on asiaankuulumatonta, sopimatonta, säädytöntä, vihamielistä, laitonta, halventavaa, solvaavaa tai herjaavaa.
The Submission must not contain material that is inappropriate, indecent, obscene, hateful, tortious, defamatory, slanderous or libelous;

Hän varoitti seuraajiaan ei kulkea herjaavaa huomautuksia, valehdella, olla ahne, saita, töykeä, ylimielinen tai itserakas.
He warned his followers not to pass slanderous remarks, to lie, to be greedy, miserly, rude, arrogant, or conceited.

Herjaavat puheet ja kirjoitukset jatkuivat vielä kuoleman jälkeenkin, ja myös Karhapään hautakivi heitettiin kahdesti järveen.
The slandering talk and writings continued even after his death, and the tombstone on his grave was twice thrown into the lake.

abuse verb

• Siivoton, loukkaava tai herjaava kielenkäyttö on kielletty.
• No foul, abusive or insulting language is permitted.

'Herjaava ihminen', mikä on kirjaimellinen käännös kreikasta.
'An abusive person', which is the literal translation

on loukkaavaa, herjaavaa, halventavaa, pornografista, uhkaavaa tai säädytöntä
is offensive, abusive, defamatory, pornographic, threatening, or obscene;

V.Emme hyväksy herjaavaa tai säädytöntä kielenkäyttöä pöydissä.
A.We do not tolerate abusive or obscene language at the tables.

Olen saanut roskapostia tai herjaavan viestin sähköpostiini tältä keskustelufoorumilta!
I have received a spamming or abusive email from someone on this board!

Raamatussa sanotaan: ”Kaikki – – huutaminen ja herjaava puhe olkoon kaukana teistä.”
The Bible says: “Let all . . . screaming and abusive speech be taken away from you.”

Keisarin antama tuomio näytti osoittavan kungfutse­laisen valtiaan hyvän­tahtoisuutta: hän katsoi Zengin toimien osoittavan nuoren miehen herkkä­uskoisuutta ja naiiviutta niin, että hän oli ottanut Lün herjaavan ja liioittelevan retoriikan todesta.
The emperor's verdict seemed to demonstrate a Confucian sovereign's benevolence: He ascribed Zeng's actions to the gullibility and naïveté of a youth taken in by Lü Liuliang's abusive and overdrawn rhetoric.

libel verb

herjaavat tai harhaanjohtavat väitteet
Libellous or misleading statements

(c) Edistävät tai sisältävät herjaavaa tai panettelevaa aineistoa;
(c) Promote or contain libelous or defamatory materials;

Riko mitään sovellettavasta laista, ohjesäännön määräyksiin tai asetukseen; Olla halventavia tai herjaavaa;
violate any applicable law, statute, ordinance or regulation; be defamatory or libelous;

Älä lähetä tai eteenpäin sähköpostit, joissa herjaavaa, halventavaa, loukkaavaa, rasistista tai säädytöntä huomautuksia
Don’t send or forward emails containing libelous, defamatory, offensive, racist or obscene remarks

• Julkaisusi ei ole halventava, herjaava, vastemielinen, väkivaltainen, säädytön, pornografinen tai muuten loukkaava tai laiton.
Your Submission is not defamatory, libelous, hateful, violent, obscene, pornographic, or otherwise offensive or unlawful; and

blaspheme verb

Puhun kaikille niille, jotka herjaavat MINUA.
I speak to all those who blaspheme ME.

Voi esiintyä ennen kaikkea Jumalaa herjaavia ajatuksia ja tekoja.
Especially, blasphemous thoughts and deeds occur.

Samoin voi esiintyä Jumalaa herjaavia ajatuksia ja tekoja.
There may also be blasphemous thoughts and deeds.

8 Yhtäkaikki nämä uneksijat samoin saastuttavat lihan; he halveksivat herrautta, herjaavat kirkkauden henkiolentoja.
8 Likewise indeed these dreamers also pollute the flesh, and reject lordship, and blaspheme glories.

Herjaavaa röyhkeyttä Eräs uuden järjestyksen "papeista" sanoi: "Jumala, jos olet olemassa, kosta häpäisty nimesi.
With blasphemous boldness almost beyond belief, one of the priests of the new order said: "God, if You exist, avenge Your injured name.

10 Nämä sitävastoin herjaavat sitä, mitä eivät tunne; mutta minkä he järjettömäin eläinten tavoin luonnostaan ymmärtävät, sillä he turmelevat itsensä.
10 But these blaspheme what they do not understand, and what they know naturally, as brute beasts, in these things they corrupt themselves.

Te luulette, että teidän kielenne on päässyt pakoon puhumalla eteenpäin näitä herjaavia sanoja ja te olette kutsuneet pahaksi, mitä Minä olen kutsunut hyväksi MINUN silmissäni!
You think your tongue has gotten away with speaking forth these blasphemous words and you have called evil what I have called good in MY eyes.

Joten MINÄ sanon teille tämän, voi MINUN viholliseni, he teistä, jotka kirjoitatte herjaavia valheita tästä Profeetasta ja Palvelutyöstä, se on ainoastaan ajan kysymys, MINÄ aion talloa teidän päällenne!
So I tell you this oh enemies of MINE, those of you who write the blasphemous lies about this Prophet and Ministry, it’s only a matter of time, I’m going to stomp on you!

Joten kun te kuulette valheita puhuttavan esiin, herjaavia valheita puhuttavan tätä Profeettaa ja tätä Palvelutyötä vastaan, havaitkaa hedelmä, mistä se tulee ja te tulette näkemään, että MINÄ olen kironnut sen.
So when you hear lies being spoken forth, blasphemous lies spoken against his Prophet and this Ministry, discern the fruit from whence it comes and you will see I have cursed it.

19. syyskuuta 2008 suljettiin Turkin oikeuden päätöksellä pääsy evoluutiobiologi Richard Dawkinsin virallisille kotisivuille, kun Yahya väitti niiden sisältöä häntä itseään ja uskontoa panetteleviksi, herjaaviksi ja loukkaaviksi.
On 19 September 2008, a Turkish court banned Internet users in Turkey from viewing the official Richard Dawkins website after Oktar claimed its contents were defamatory, blasphemous and insulting to religion, arguing that his personality was violated by this site.