Translation examples
Hereditaksen tilinpäätös 2018 on julkaistu: Ajankohtaista
Hereditas Financial Statement 2018 has been published: News In English
Jatkuvuuden periaate on siis erottamaton osa Hereditaksen toimintaa.
Thus a principle of continuity is built into Hereditas’ operational activities.
Jatkuvuus on ollut ominaista myös Hereditaksen toimivalle johdolle.
Hereditas has also been characterised by long-term continuity in terms of its operational management.
Onnistuneet sijoitukset ovat kasvattaneet Hereditaksen jäsenten elinkorkoja huomattavasti ilman uusia talletuksia.
These successful investments have in turn given Hereditas depositors sharply increased annuities without additional new deposits.
”Hereditaksen johdossa on aina ollut taloudellisesti ajattelevia henkilöitä, jotka ovat tunteneet vastuunsa alkuperäisestä perinnöstä ja arvostaneet sitä.” Laitoksen ainutlaatuisen ajatuksen perinnöllisestä elinkorosta kehitti konsuli Gösta Sundman.
”The management of Hereditas has always consisted of people with sound financial instincts and a sense of responsibility for its legacy.” The unique idea of a hereditary annuity was created by Consul Gösta Sundman, who was something of an innovative renaissance man of his time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test