Translation for "heraldisesti" to english
Heraldisesti
Translation examples
Siinä olivat koristeena vahvat hakaristit ja heraldiset ruusut.
The chain features prominent swastikas and heraldic roses.
Vaakunan kilvessä olevat keltainen ja valkoinen kuvaavat heraldisia metallivärejä; kultaa ja hopeaa.
The yellow and white on the shield represent heraldic metals; gold and silver.
Kukat voivat olla yksinkertaisia kukkakuvioita, joskus puutarhan liljoja, toisinaan aitoja heraldisia liljoja.
The flowers may be "simple fleurons, sometimes garden lilies, sometimes genuine heraldic fleurs-de-lis".
Mukaan Englannin ja Skotlannin Heraldiset perinteet, erityisiä kustannuksia (eläimiä ja muut objektit kuvia) sen sijaan vaihtelee henkilön suhteen vaakunan haltijalle.
Instead, according to English and Scottish heraldic tradit
Tunnustuksena hänen pitkälle palvelusuralleen olemme omistaneet uuden sarjamme 'Heraldiset Viinit' Magnus Suurelle.
In recognition of his service, we have dedicated our new range of 'Heraldic Wines' to Magnus the Great.
Lippunäyttely on ainutlaatuinen lippujen historiaa ja käyttöä sekä heraldisia esineitä ja tunnuksia kuvaava kokonaisuus.
The flag exhibition will be a unique display of the history and use of flags as well as heraldic objects and emblems.
Tunnistamisen tärkeä ja vanha elementti ovat Englannin maakuntien tunnusmerkit ja liput, jotka perustuvat keskiajan heraldisiin symboleihin.
An important and ancient element of their identification are the arms and flags of the counties of England, created on the basis of the heraldic symbols of the Middle Ages.
Läntisellä julkisivulla komeilee kaari-ikkunoita, joissa on kivestä veistetyt koristeet ja muuraus jossa tulee esiin Budapestin heraldiset väri: sininen, keltainen ja punainen.
The western facade boasts arched windows with stone-carved decorations and brickwork in the heraldic colors of Budapest: blue, yellow and red.
Ristin päälle Gallen-Kallela sijoitti hakaristin, jonka todettiin olevan ”auringon, elämän ja wapauden symbooli eli wertaus kuva monilla kansoilla”, ja keskikuvioksi heraldisen ruusun.
Gallen-Kallela superimposed on this a straight swastika, which was declared to be “a symbol of the sun, life and freedom, a symbol of many nations”, and placed a heraldic rose at the centre.
Ristin sakaroidenväliin Gallen-Kallela sijoitti nousevat Suomen leijonat. Suomen Valkoisen Ruusun tummansininen läikehtivä ritarikuntanauha sai sävynsä Venäjän Valkoisen Kotkan ritarikunnan nauhasta. Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan sininen nauha ja valkoinen risti lujittivat heraldisesti Suomen lipun sinivalkoisia värejä, jotka oli vahvistettu toukokuussa 1918 annetulla lailla.
The hue of the Order’s lustrous dark blue ribbon was inspired by the ribbon of the Russian Order of the White Eagle. The blue ribbon and white cross of the Order of the White Rose of Finland provide heraldic reinforcement of the blue and white colors of the Finnish flag, which were adopted by statute in May 1918.
Kirjaimet, numerot tai tekstit eivät kuulu heraldiseen tunnukseen.
Letters, numbers or texts do not belong on a heraldic emblem.
Heraldinen kohteliaisuus on ominaista saksalais-pohjoismaiselle heraldiselle perinteelle.
Danish heraldry is a branch of the German-Nordic heraldic tradition.
Tunnukset on otettu Venäjän valtion viralliseen heraldiseen rekisteriin.
It is registered in the State heraldic register of the Russian Federation.
Aikanaan epävirallisena "valtionheraldikkonakin" pidetty von Numers oli Suomen heraldisen seuran ensimmäinen puheenjohtaja 1957–1964 ja valtion heraldisen toimikunnan jäsen 1969–1978.
Von Numers was a founding member of the Finnish Heraldic Society and its first chairman (1957 – 1964), as well as a member of the International Heraldic Academy (Académie Internationale d'Héraldique) from its founding in 1949.
Uusi vaakuna pohjautui vanhaan, mutta otti huomioon heraldiset säännöt.
Despite its inaccuracy, the new legend was adopted because it conformed with European heraldic tradition.
Heraldisessa mielessä musta ritari on tunnukseton tai tunnuksensa peittänyt ritari, eräänlainen freelance-sotilas.
Herald, another type of messenger sent by a monarch or noble.
Leijonaa alettiin käyttää yhtenä yleisimmistä heraldisista symboleista jo heraldiikan alkuaikoina 1100-luvulla.
The lion as a heraldic charge is present from the very earliest development of heraldry in the 12th century.
Nämä kaksi vaakunan muotoa tunnetaan heraldisessa kirjallisuudessa nimillä France ancien (vanha Ranska) ja France moderne (uusi Ranska).
These two coats are known in heraldic terminology as France Ancient and France Modern respectively.
Se vahvistaa valtion, kuntien ja kirkon käyttämät heraldiset tunnukset sekä virastojen sinetit ja esimerkiksi huvialusten ja armeijan joukko-osastojen liput.
It ratifies all heraldic emblems used by the government, municipalities and church, and flags used by yacht clubs and military units.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test