Translation for "hento" to english

Hento

adjective

• tender
• fragile
• slight
• insubstantial
• twiggy
• sylphlike

Translation examples

fragile adjective

Rakenteeksi valikoitui kolmipyörä, 92 cm:n raideleveydellä, koska, lainaten de Dionia ja Boutonia: "Kaksipyöräinen rakenne olisi ollut aivan liian hento tällaiseen tarkoitukseen".
The tricycle with track width of 92 cm was chosen, because according to Dion and Bouton "a bike appeared too fragile for this purpose."

Tindersticks epätoivoisesti hamuaa sitä, mutta vaikuttaa siltä että duende on liian hento selvitäkseen kehittyvän teknologian ja kiihtyvän musiikkibisneksen pyörteissä.
Tindersticks desperately want it, but all in all it would appear that duende is too fragile to survive the brutality of technology and the ever increasing acceleration of the music industry.