Translation for "henkäyksen" to english

Henkäyksen

• breath

Translation examples

breath

Tuntemattoman olennon henkäykset saavat linnut pakenemaan.
Breaths of unknown creature make birds flee.

Me olemme henkäyksen päässä Suuresta Ahdingosta.
We are a breath away from the Great Tribulation.

Hän hengitti jokaisen henkäyksensä Mestarin hyväksi.
He spent every breath in the cause of the Master.

Ja annan sinulle sydämeni viimeisen henkäyksen
and I give to you the last breath of my heart

Primitiivisistä asutuskeskuksista yhä harvemmat pitivät yllä Henkäyksen Antajan palvontaa.
Fewer and fewer of the primitive settlements maintained the worship of the Breath Giver.

Perebeyte kaikki köydet ja anna Kolobkov tee säästää henkäyksen ilmaa.
Perebeyte all the ropes and let Kolobkov make your saving breath of air.

Dahlsten käyttää perhosta metaforana sille lyhyelle henkäykselle, jota elämäksi kutsutaan.
Dahlsten is using butterfly as a metaphor for that fleeting breath called life.

Henkäyksen päässä kaupungin, se sai todella rauhallinen ja rento ilmapiiri.
A breath away from the town, it’s got a really quiet and relaxed atmosphere.

Sokea mies laittoi sen nenän alle ja vetäisi syvän henkäyksen.
The blind man puts the fork to his nose and takes in a deep breath.

Despotismi veti jälleen uuden henkäyksen ja tunsi olonsa turvatuksi kansaa vastaan.
Again despotism drew a fresh breath and felt itself secure against the people.

Näin valo antoi aineelle elämän henkäyksen.
The breath of life produced the spirit.

Siinä kerrotaan miten Jumala loi ihmisen maan tomusta ja puhalsin häneen elämän henkäyksen, niin että hänestä tuli elävä sielu.
The Lord God, saith the Text, formed man of the dust of the ground, and breathed into his Nostrils the breath of life, and man became a living Soul.

Eräs potilas kertoi kokemuksestaan: "Toisen henkäyksen jälkeen tuli värisyöksy, ensin hallitseva kerros kaunista ruusun punaa, sitten seurasi kirkkaiden värien ja mallien kerroksia, toiset geometrisiä, toiset siroja ja viehättäviä.
One subject reported: "After the second breath came an onrush of color, first a predominant sheet of beautiful rosy-red, following which came successive sheets of brilliant color and design, some geometric, some fanciful and graceful ….