Translation for "henkäyksellä" to english

Henkäyksellä

• the breath of
• by breath

Translation examples

the breath of

Tervetuloa nauttimaan merituulen henkäyksestä ja luonnon rauhasta keskelle Pyhtään kauneinta saaristoa.
Welcome to enjoy the breath of sea winds and nature on pleasant seasi

4:9 Jumalan henkäyksestä he hukkuvat, hänen vihansa hengestä he häviävät.
4:9 By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

30 Ei hän pääse pimeydestä; tulen liekki kuivuttaa hänen vesansa, ja hän hukkuu hänen suunsa henkäyksestä.
30 He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots and he will depart by the breath of God's mouth.

15:30 Ei hän pääse pimeydestä; tulen liekki kuivuttaa hänen vesansa, ja hän hukkuu hänen suunsa henkäyksestä.
15:30 He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches; and by the breath of his mouth shall he go away.

Kaaban eteläkulma symboloi elämän vettä ja ihmisen vesi-elementtiä, joka kertoo menneisyydestämme, mistä tulemme (sielumme ovat Jumalan henkäyksiä).
The South of Kaaba, symbolizes the Water of Life and our water side that indicates our past, where we are from (our souls are from the breath of the Lord).

Minä näin unessani sen, mitä nyt sanon lihan kielellä ja suuni henkäyksellä: mitä Suuri on antanut ihmisille keskusteltavaksi ja sydämellä ymmärrettäväksi.
I saw in my sleep what I will now say with a tongue of flesh and with the breath of my mouth: which the Great One has given to men to 3 converse therewith and understand with the heart.

Näin valo antoi aineelle elämän henkäyksen.
The breath of life produced the spirit.

Siinä kerrotaan miten Jumala loi ihmisen maan tomusta ja puhalsin häneen elämän henkäyksen, niin että hänestä tuli elävä sielu.
The Lord God, saith the Text, formed man of the dust of the ground, and breathed into his Nostrils the breath of life, and man became a living Soul.