Translation for "henkisellä" to english

Henkisellä

• the spiritual
• mentally

Translation examples

the spiritual

Tulkaa henkiseen maailmaan.
Come to the spiritual world.

Se menettää henkisen voimansa.
It will lose the spiritual strength.

Mitä ovat henkiset aistit?
So what is the spiritual senses?

Silloin saavutatte henkisen maailman.
Then you will get the spiritual world.

Henkisessä maailmassa, intentio, aie, “minulle itselleni”, koskee ”epäpuhtaita voimia”, (Klipot), jossa ne ovat henkisiä lakeja.
In the spiritual world, intention “for myself” pertains to the Klipot, the impure forces, where such are the spiritual laws.

Tarve henkiseen nous
The need for the spiritual ascent is manifested much more in a woman.

Sitä ei ole tarkoitettu Henkisesti Heikoille!
It is not meant for the Spiritually Weak!

Todellinen asia on olemassa henkisessä maailmassa.
The real thing is in the spiritual world.

* Kävelee henkisen voiman lähteistä ympäri Grossglockner
* Walks to the spiritual power sources around the Grossglockner

Tuolloin oli "henkisen saasteen" vastainen kampanja.
This is the 'spiritual energy crisis'.

Isalamin usko tarjoaa miehille henkisen pakotien.
The spiritual laws of God give man his great ethical standards.

Pori huolehtii sairaiden henkisistäkin tarpeista Satakunnan Kansa.
At present the parish serves the spiritual needs of 300 members.

Hän neuvoi henkisesti valaistuneita munkkeja rakentamaan luostarinsa tänne.
He directed the spiritually enlightened monks to build the monastery here.

Septentrionet pyrkivät tuhoamaan henkisen muurin, joka suojelee Japania Tyhjiöltä.
Therefore, it sent the Septentriones to destroy the spiritual barriers protecting Japan from the Void.

Yhdessä Jumala ja aionit muodostavat henkisen maailman kokonaisuuden, Pleroman eli Täyteyden.
God and the aeons comprise the sum total of the spiritual universe, known as the Pleroma.

Shingonin harjoittamisen keskiössä ovat erilaiset mandalat, henkisen universumin diagrammit, jotka vaikuttivat temppelien suunnitteluun.
At the core of Shingon worship are the various mandalas, diagrams of the spiritual universe that influenced temple design.

Hän toimi 3HO (Healthy, Happy, Holy Organization) -järjestön, jolla on yli 300 keskusta 35 maassa, henkisenä johtajana.
He was the spiritual director of the 3HO (Healthy, Happy, Holy Organization) Foundation, with over 300 centers in 35 countries.

Alemman maailman henkisesti korkein olento ihminen tuli osalliseksi sekä psyykkiseen että materiaaliseen luontoon, ja pelastus tai vapautus koostui korkeimman, henkisen vapauttamisesta materian tai ruumiin kahleista.
Man, the highest being in the lower world, participates in both the psychic and the hylic (material) nature, and the work of redemption consists in freeing the higher, the spiritual, from its servitude to the lower.

Sen sijaan hän ponnisteli pitääkseen Tiibetin henkisen perinteen koskemattomana ja tuki tällä tavoin Tiibetin identiteettiä ainutlaatuisena ja monimuotoisena kulttuurina.
He instead made efforts to keep the spiritual traditions of Tibet intact and in this way helped to preserve the identity of Tibet as a unique and individual culture.

mentally

henkisesti epäterveelliset ihmiset;
mentally unhealthy people;

Ja henkiseen väkivaltaan.
And mental violence.

Henkisen iän testi
Your Mental Age Test

Henkisen tasapainon parantaminen, stressinhallinta
Mental balance, stress management

Vakavasti henkisesti jälkeenjäänyt, vaurioitunut.
Severely mentally retarded, damaged.

Henkisiä ja emotionaalisia parannuksia
Mental and Emotional Improvements

Sinun täytyy henkisesti valmistautunut!
You must be mentally prepared!

Meillä on fyysisiä, henkisiä
We all have physical, mental

Saan apua henkisiin ongelmiin
Get help with mental problems

Mietiskelyä henkiseen kasvuun.
Suggestions for mental development.

Tähän mennessä hän oli henkisesti sekaisin.
He was probably mentally insane.

Työnteko aiheuttaa lapsille fyysisiä ja henkisiä haittoja.
Children With Mental and Physical Handicaps.

Ainakin minä olen jo henkisen kestävyyden rajoilla.
It's very much of a frontier mentality."

Se on pyrkinyt fyysisen ja henkisen hädän auttamiseen.
Physical and mental suffering must be avoided.