Translation examples
OPM:n Kansainvälisen henkilövaihdon keskuksen (CIMO) neuvottelukunnan puheenjohtaja 1996-1999
Centre of International Mobility, CIMO (Ministry of Education), Advisory Council, chairman 1996-1999
Suomessa Youth in Action hankkeesta vastaa Kansainvälisen henkilövaihdon keskus CIMO.
In Finland, the Centre for International Mobility (CIMO) answers for the execution of the programme.
tukea korkea-asteen ja ammatillisten oppilaitosten yhteistyötä tarkoituksena yhteisten opinto-ohjelmien ja henkilövaihdon edistäminen
support higher education and vocational training institutions with a view to promoting joint study programmes and mobility;
From Copenhagen to Helsinki -konferenssin järjestää Kansainvälisen henkilövaihdon keskus CIMO yhteistyössä opetusministeriön ja Euroopan komission kanssa. Palkitut hankkeet:
The 'From Copenhagen to Helsinki' conference is organised on 4 December by the Centre for International Mobility, CIMO, in collaboration with the Finnish Ministry of Education and the European Commission.
Suomikoti -harjoitteluohjelma Kansainvälisen henkilövaihdon keskuksen CIMO:n koordinoima ulkosuomalaissenioreiden hoitokoteihin (Suomi-kodit) suunnattu sosiaali- ja terveydenhoitoalan harjoittelijaohjelma käynnistyi keväällä 2004.
A social and health care sector traineeship program aimed at the homes for elderly expatriate Finns (Suomi homes) and coordinated by the Centre for International Mobility, CIMO, was launched in the spring of 2004.
Hiidenheimon säätiö 2014; ORNAMO 1998; Magistrat der Stadt Wien – Kultur 1998 (työryhmä Haanpää-Saarinen); Nokia Mobile Phones Austria 1998; CIMO / Kansainvälisen henkilövaihdon keskus 1995; Turun Saskiat 1971;Vihdin kunnan kulttuuripalkinto 1989.
Hiidenheimo Foundation 2014; ORNAMO/ The Finnish Association of Designers 1998; Magistrat der Stadt Wien – Kultur 1998; Nokia Mobile Phones Austria 1998; CIMO / Centre for International Mobility 1995; Vihti Community Cultural Award; 1989 Turku Saskiat 1971
Sitran Intia-ohjelman aikana luoma stipendijärjestelmä, jonka avulla intialaiset jatko-opiskelija ja tutkijat ovat voineet tulla töihin ja opiskelemaan Suomen yliopistoihin, jatkuu nykyään Kansainvälisen henkilövaihdon keskuksen (CIMO) Intia Fellowships -rahoituksena.
In the course of the India Programme, Sitra set up a scholarship system which made it possible for Indian postgraduate students and researchers to study and work at Finnish universities. The system now continues in the form of the Centre for International Mobility’s (CIMO) India Fellowships.
Esitellessään tämän ehdotuksen koulutuksesta, kulttuurista ja monikielisyydestä vastaava Euroopan komission jäsen Ján Figel’ totesi seuraavaa: ”Viime vuosina Euroopassa on tapahtunut suuria muutoksia, joiden taustalla ovat unionin laajentumisaallot ja suurempi liikkuvuus, joka voidaan lukea yhteismarkkinoiden sekä lisääntyneen maailmanlaajuisen henkilövaihdon ja kaupan ansioksi.
When presenting this proposal, Ján Figel’, European Commissioner with responsibility for Education, Training, Culture and Multilingualism, stated: “Over the past few years, Europe has seen major changes resulting from successive enlargements of the Union, greater mobility in the Single Market, and increased travel to and trade with the rest of the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test