Translation for "henkilötunnuksesi" to english

Henkilötunnuksesi

• personal identification number
• your personal identity number

Translation examples

personal identification number

Rekisteröitynyt käyttäjä syöttää joko henkilötunnuksensa (tekijät) tai pankki/luottokorttinsa (tilaajat),
The registered user enters either their personal identification number (workers) or their bank / credit card (orderers), which enhances the identification of the users and thus reduces the possibility of abuse.

Lisäksi tilapäisesti Suomeen töihin tulevat ulkomaalaiset työntekijät voivat saada samalla myös suomalaisen henkilötunnuksen ilman erillistä käyntiä maistraatissa.
People coming to work in Finland temporarily can also obtain a Finnish personal identification number at the same time, without visiting the local register office.

Vakiolomakkeessa on ilmoitettava, että 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen velkojan pankkiyhteystietojen ja henkilötunnuksen toimittaminen ei ole pakollista.
The standard claims form shall indicate that the provision of information concerning the bank details and the personal identification number of the creditor referred to in point (a) of paragraph 2 is not compulsory.

Keräämme esimerkiksi uusilta asiakkailta nimen, henkilötunnuksen, sähköpostiosoitteen, puhelinnumeron sekä tulo- ja luottotiedot, jotta voimme tarjota asiakkaalle kulloinkin kyseessä olevan tuotteen tai palvelun.
For example, we collect personal data on new customers, such as their name, personal identification number, e-mail address, phone number and income and credit information to be able to provide them with the product or service in question.

Suojattavan sisällön, kuten henkilötunnuksen, voi tunnistaa suoraan sähköpostiliikenteestä. Seuraa tietoturvaohjeistuksen noudattamista sähköpostiviestinnässä ja ohjeistaa käyttäjiä toimimaan oikein. Hyvä tietoturvapolitiikka tarvitsee jalkauttamisen tueksi toimivia mittareita.
The content that requires securing, such as a personal identification number, can be recognized directly from the e-mail traffic. Follows the compliance of information security guidelines in e-mail communications and instruct users to act accordingly.