Translation examples
Stockmann edistää henkilöstönsä ympäristötietoutta.
Stockmann fosters the environmental awareness of its employees.
Yhdistetty yhtiö on jatkossakin valtaosin henkilöstönsä omistama.
The combined company will be largely owned by its employees.
Yrityksen omistavat henkilöstö ja hallituksen johtohenkilöt.
The company is owned by its employees and by the board members.
Yhtiö edellyttää koko henkilöstön reilua ja tasapuolista kohtelua.
The company supports fair and equal treatment of all its employees.
Mandatum Life haluaa myös tarjota henkilöstölleen motivoivan työympäristön.
The company also wishes to offer its employees a motivating work environment.
Konserni käytti 420 000 euroa henkilöstönsä kouluttamiseen vuonna 2016.
The Group used EUR 420,000 to train its employees in 2016.
Kesko-konserni tarjoaa henkilöstölleen kaikissa toimintamaissa henkilöstöetuuksia.
Kesko Group provides its employees in all of its operating countries with employee benefits.
Yhtiö ja sen henkilöstö ansaitsevat loistavan tulevaisuuden.”, sanoo Jarmo Nieminen.
Vexve and its employees deserve a bright future.”, says Jarmo Nieminen.
Pari kuukautta myöhemmin yritys aloitti yt-neuvottelut, joiden seurauksena henkilöstö väheni 23:een.
The firm subsequently presented a labor force adjustment plan which would result in the loss of 23% of its employees.
Työnantaja tukee henkilöstöä korvaamalla nikotiiniriippuvuuden hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä ja nikotiinikorvaustuotteita.
Valmet supports its employees who wish to quit smoking by compensating them for some of the costs of medication and nicotine replacement products used in the treatment of nicotine addiction.
Yhtiön rahoitus kuitenkin loppui, joten Cross Lander USA Inc. irtisanoi henkilöstönsä, myi pääkonttorinsa ja lopetti toiminnan helmikuussa 2006.
The company Cross Lander USA Inc fired all its employees, sold its headquarters and closed down in February 2006.
Tämä on vastavuoroisesti uskollisuutta yritykselle sen henkilöstöä.
This has to be reciprocated by company loyalty to its staff.
Helsingin kaupunki edistää henkilöstön yhdenvertaisuutta ja laaja-alaista tasa-arvoa. Tehtävän tiedot
The City of Helsinki promotes equal opportunities to its staff and subscribes to a comprehensive equality policy.
Finnfund järjesti elokuussa henkilöstölleen koulutusta yhteistyössä kansainvälisen, vastuullista metsävarojen käyttöä edistävän ja siihen ratkaisuja tarjoavan FSC:n kanssa.
In August, Finnfund organised training to its staff together with FSC, a global organization dedicated to providing solutions and promoting of responsible forest management.
Se ei erityisesti saa ottaa käyttöön palkitsemista, myyntitavoitteita tai muita seikkoja koskevia järjestelyjä, jotka voisivat kannustaa sen henkilöstöä suosittelemaan tiettyä rahoitusvälinettä yksityisasiakkaalle, kun sijoituspalveluyritys voisi tarjota toista rahoitusvälinettä, joka paremmin vastaisi asiakkaan tarpeita.
In particular, it shall not make any arrangement by way of remuneration, sales targets or otherwise that could provide an incentive to its staff to recommend a particular financial instrument to a retail client when the investment firm could offer a different financial instrument which would better meet that client’s needs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test