Translation for "henkilöstökomiteaa" to english

Henkilöstökomiteaa

• staff committee

Translation examples

staff committee

Kantaja väittää kanteensa tueksi, että kun Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö hylkäsi hänen virastojen henkilöstökomiteoiden 30. ja 31.3.2006 pidettyyn yleiskokoukseen osallistumista varten tekemänsä virkamatkahakemuksen, se rikkoi henkilöstösääntöjen 24 b artiklaa ja 9 artiklan 3 kohtaa sekä henkilöstösääntöjen liitteessä 2 olevaa 1 artiklan kuudetta kohtaa, joissa säädetään ammattijärjestötoiminnan ja järjestöön liittymisen vapaudesta, henkilöstökomitean kuulemisen ja sen hallinnon tehtävästä ja kiellosta aiheuttaa henkilöstökomitean jäsenelle haittaa kyseisen komitean tehtävien hoitamisen johdosta.
In support of her action, the applicant asserts principally that in refusing her mission application to attend the meeting of 30 and 31 March 2006 of the Assembly of Agency Staff Committees, EUROFOUND infringed Articles 24b and 9(3) of the Staff Regulations and the sixth paragraph of Article 1

Yhteisön toimielimellä on velvollisuus antaa täytäntöönpanosäännökset, joista on henkilöstösääntöjen 110 artiklan 1 kohdan nojalla kuultava henkilöstösääntökomiteaa ja myös henkilöstökomiteaa, ainoastaan, jos siitä on pakottava säännös tai jos henkilöstösääntöjen säännökset ovat niin epäselviä ja epätäsmällisiä, että niitä ei voi soveltaa ilman mielivaltaa.
A Community institution is under an obligation to adopt implementing provisions, subject to the opinion of the Staff Regulations Committee and also consultation of the Staff Committee, pursuant to Article 110(1) of the Staff Regulations, only where there is a mandatory requirement to that effect or where the provisions of the Staff Regulations are so unclear and imprecise that any application of them must be arbitrary.