Translation for "henkilörekisterit" to english

Henkilörekisterit

• registers
• personal registers

Translation examples

registers

Heltillä on seuraavat henkilörekisterit:
Heltti has the following personal registers:

Henkilörekisteri sisältää seuraavia tietoja:
The register may contain following information:

- henkilörekisterien ja asiakastietoje
- Creation, maintenance and archiving of person and client information registers

Rekisteriseloste – Best Partner Oy – Henkilörekisteri
Privacy policy– Best Partner Oy – Person register

Henkilörekisteri sisältää seuraavia tietoja: Nimi
The customer register includes the following data:

personal registers

Kaikki henkilörekisterin tiedot ovat julkisesti saatavilla.
All information in the Personal Register is publicly available.

Kaikki lähestymiskiellot merkitään erityiseen poliisin henkilörekisteriin.
All restraining orders are entered in the police’s special person register.

Tietoja voidaan päivittää lisäksi Rekisterinpitäjän muista henkilörekistereistä, yhteistyökumppaneiden henkilörekistereistä sekä viranomaisilta ja muilta yrityksiltä lainsäädännön sallimissa puitteissa.
The data can also be updated by using person registers such as the person registers of cooperation partners and from authorities and other enterprises to the extent allowed by applicable legislation.

Henkilörekisterin tietoja ei siirretä tämän alueen ulkopuolelle.
Data in the personal register will not be transferred outside this area.

Tietoja voidaan päivittää lisäksi meidän muista henkilörekistereistä, yhteistyökumppaneiden henkilörekistereistä sekä viranomaisilta ja muilta yrityksiltä lainsäädännön sallimissa puitteissa.
The data can also be updated by using other person registers such as the person registers of cooperation partners and from authorities and other enterprises to the extent allowed by applicable legislation.