Translation for "henkilöllisyytensä" to english

Henkilöllisyytensä

• identity
• their identity

Translation examples

identity

henkilöllisyytesi ja paljon muuta...
your identity and much more...

a) henkilöllisyytensä ja osoitteensa;
(a) his identity and address;

Tiedustelijan tulee todistaa henkilöllisyytensä.
The inquirer must prove their identity.

voi todistaa henkilöllisyytensä luotettavasti
can reliably prove his/her identity

henkilöllisyytesi (kuten IP-osoite);
your identity (such as Internet Protocol Address);

Henkilöllisyytesi voidaan todeta asiakirjasta, joka osoittaa henkilöllisyyden.
Your identity can be verified from a document that proves your identity.

Heidän henkilöllisyyttään ei tiedetä.
Her identity is not known.

Miehen tehtävänä on selvittää henkilöllisyytensä.
He questions his identity.

Hänen henkilöllisyytensä pidettiin salassa.
His real identity was kept secret.

Kirjoittajan henkilöllisyyttä ei tunneta.
The identity of its writer is unknown.

Varsinaisen arkkitehdin henkilöllisyyttä ei tiedetä.
The identity of the architect is unknown.

Kahdeksas kysymys käsittelee Jeesuksen henkilöllisyyttä.
The eighth concerns the identity of Jesus.

Hänen oikea henkilöllisyytensä ei ole tiedossa.
His exact identity is not known.

Hänen henkilöllisyytensä ei kuitenkaan koskaan selvinnyt.
But their identity was never confirmed.

Hänen henkilöllisyytensä on viranomaisten tiedossa.
His real identity was revealed through his fingerprints.

Odysseus kuitenkin kielsi häntä kertomasta oikeaa henkilöllisyyttään.
Gretel, therefore, discovers her true identity.

their identity

Asiakkaan tulee pyydettäessä todistaa henkilöllisyytensä.
Customers must prove their identity on request.

He tarvitsevat hyviä salata henkilöllisyytensä.
They need a good hide their identity.

Osakkeenomistajan tulee varautua todistamaan henkilöllisyytensä.
Shareholders must be prepared to prove their identity.

Vastaanottajan on todistettava henkilöllisyytensä pakettia noutaessaan.
The recipient must verify their identity when collecting the parcel.

Pyytäjän on tarvittaessa osoitettava erikseen henkilöllisyytensä.
The person making the request must prove their identity upon request.

On traagista, että pohjoiskorealaisten täytyy salata henkilöllisyytensä
It's tragic that North Koreans have to hide their identities

Asiakkaita voidaan myös velvoittaa toimittamaan asiakirjoja henkilöllisyytensä todistamiseksi.
Customers may also be required to provide documentation to confirm their identity.

Rekisterinpitäjä voi tarvittaessa pyytää pyynnönesittäjää todistamaan henkilöllisyytensä.
If necessary, the controller may ask the individual requesting access to prove their identity.

Projekti Chanologiassa skientologista kirkkoa kritisoineet aktivistit käyttivät naamareita salatakseen henkilöllisyytensä.
The logos on the crane were covered and workers wore masks to conceal their identity.

Hän kertoi kaappaajien istuinpaikat, joka helpotti myöhemmin tutkijoita selvittämään heidän henkilöllisyytensä.
She provided the seat locations of the hijackers, which later helped investigators to determine their identities.

Se käy myös yleisestä henkilötodistuksesta, jonka avulla sen haltija voi todistaa henkilöllisyytensä ja kansalaisuutensa.
It allows the fingerprinting of the nuclear weapons so that their identity and status can be verified.

Kardinaali in pectore tarkoittaa salaisesti nimitettyä kardinaalia, jonka paavi on nimittänyt julkistamatta tämän henkilöllisyyttä.
The pope also reserved three additional cardinals in pectore which meant he secretly named cardinals without revealing their identities.

Tekijä voi olla erittäin korkea-arvoinen henkilö Jerusalemissa, joka salasi yhteytensä kristinuskoon, tai nimettömänä pysyminen on ehkä ollut asianmukaista henkilölle, joka eli askeetin vetäytynyttä elämää, ja yksi monista nimeämättömistä opetuslapsista evankeliumissa voi olla joko rakastettu opetuslapsi itse tai muut hänen johdollaan, jotka heidän askeettisesta sitoutumisestaan johtuen ja nöyryyttään kätkivät henkilöllisyytensä tai sisällyttivät todistuksensa tekstiin heidän henkisen mestarinsa alaisuudessa.
The author may have been a highly placed person in Jerusalem who was hiding his affiliation with Christianity, or the anonymity may have been appropriate for one living the withdrawn life of an ascetic, and one of the many unnamed disciples in the Gospel may have been either the Beloved Disciple himself or others under his guidance, who out of the humility of their ascetic commitment hid their identity or subsumed their witness under that of their spiritual master.