Translation for "henkilölle" to english
Translation examples
noun
Asuntokunnan koko: Kaikki asuntokunnat, 1 henkilö, 2 henkilöä, 3 henkilöä, 4+ henkilöä (5)
Size of household-dwelling unit: All household-dwelling units, 1 person, 2 persons, 3 persons, 4+ persons (5)
Mm. kun joku henkilö palaa itse, hänen polttamansa henkilöt vapautuvat.
Further, if the person flees, the person is allowed to leave.
Palkinnon saaja ei kuitenkaan välttämättä ole yksi henkilö tai edes henkilö.
An antagonist may not always be a person or persons.
Tampereen tehtaan työntekijämäärä kasvoi vuoden 1936 665 henkilöstä vuoden 1941 1697 henkilöön.
The Tampere factory employed 665 persons in 1936 and 1,697 persons by 1941.
noun
Henkilön odotetaan tekevän yhteistyötä muiden henkilöiden kanssa, joilla ei (
The persona is expected to work with the other personas who (usually) will not have access to the Admin Console.
Jos käsittelet henkilötietoja, olet GDPR mukaisesti asianomainen ja sinulla on seuraavat oikeudet vastuullisen henkilön suhteen:
If your persona
Tuotekehityksen Henkilöitä - Think Like a Customer
Personas for Product Development - Think Like a Customer
Artikkelin Miten deitti-ilmoituksissa välittyy käsitys henkilöstä? kommentit
Comments on: Personas – How does the internet see you?
Joukossa on kuitenkin silloin tällöin mukana myös julkisuuden henkilöitä.
Occasionally they have a public persona.
Alkuvuosina juhla keskittyikin voimakkaasti kuninkaan henkilön ympärille.
In the beginning, the celebrations largely circled around the king's persona.
Epäsuosioon joutunut henkilö puolestaan on persona non grata. artikkelia.
This is a list of people declared persona non grata.
22. tammikuuta – Etiopia julisti Länsi-Saksan lähettilään ei-toivotuksi henkilöksi.
January 22 – Ethiopia declares the ambassador of West Germany persona non grata.
Virkanimityksissään hän on ilmoittanut katsovansa enemmän henkilön ammattipätevyyttä kuin poliittista sopivuutta.
His administration was known for its focus more on technocratic competence than persona.
4. joulukuuta – Chilen hallitus julisti Ruotsin Chilen-lähettilään Harald Edelstamin ei-toivotuksi henkilöksi.
In December 1973, ambassador Edlestam was declared persona non grata by the Chilean government.
Ukrainan viranomaiset ottivat tiistaina 26.8.2008 Mikael Storsjön kiinni Odessassa, koska hän on Venäjän federaation epätoivottujen henkilöiden luettelossa.
Ukrainian authorities apprehended Storsjö in Odessa on May 26, 2008, because he was on the list of personae non gratae in the Russian Federation.
Syyskuussa 2016 Lutz Bachmann muutti Teneriffalle, Espanja, mutta lokakuussa Kanariansaarten paikallisparlamentti julisti hänet ei-toivotuksi henkilöksi.
In October 2016, Lutz Bachmann moved to live in the south of the island of Tenerife (Spain) where he was declared persona non grata by the authorities of that island.
Vaatimattomana ja skeptisenä henkilönä ja joskus hieman epäsiveellisillä runoillaan La Mothe-Le-Vayer ansaitsi aseman Ranskan hovissa, jossa libertiineille ominainen ajatusten ja tapojen vapaamielisyys viehätti ihmisiä.
Modest, sceptical, and occasionally obscene in his Latin pieces and in his verses, he made himself a persona grata at the French court, where libertinism in ideas and morals was hailed with relish.
noun
Kokeeseen osallistuu taustaltaan samankaltaisia henkilöitä, henkilöitä joiden muisti on nollattu.
Experiments have been conducted involving hard of hearing individuals as well as individuals that have had cochlear implants.
Grant ylpeilee kyvyllään lukea henkilön olemuksesta, millainen henkilö on kyseessä.
DNA is used to describe the skills, properties, or qualities of an individual that describe that individual's character.
noun
Tähän tekoon pystyvän Kristuksen täytyy olla elävä voima, ei kuollut historian henkilö.
The Christ who can do this for him must be a living power, not a dead historical personage.
Ei ole yllättävää, että sielun kuninkaalliset henkilöt eivät oleHe olivat kiusannut neljäsjalkaisilla metsästäjillä.
It is not surprising that the royal personages of the soul are notThey were teasing in four-footed hunters.
Kun hän luki sen sviitissä, "ylistetty henkilö", josta hän halusi piilottaa kirjeen ja tietyn "ministeri D", tuli huoneeseen.
As she read it in her suite, an “exalted personage” from whom she wished to hide the letter, and a certain “Minister D”, entered the room.
Vanha Testamentti on hyvin kyseenalainen mitä tulee sen kuvaamiin tapahtumiin ja henkilöihin; Mooseksesta, Abrahamista, Joosefista jne. ei ole varmantavaa historiallista todistusaineistoa.
The reliability of the Old Testament is highly questionable in the events and personages it depicts; Moses, Abraham, Joseph, etc. are largely uncorroborated by historical evidence.
Expo-henkilöä kutsutaan kansallisiin ministeriöihin, maakuntien osastoihin, ystävälliseen kaupunkiin, titaanirikonium- ja hafnium-yhdistyksen jäsenyrityksiin, joihin kuuluu titaani ja yrityksen soveltaminen, asiaankuuluvien aka
Relevant personage of the Expo will be invited to the national ministries, provincial departments, friendly city, titanium zirconium and hafnium Association member enterprises, involving titanium and the application of the enterprise, the relevant academicians, experts and scholars and industry professionals about 600 people.
Ja he lähettivät hänen luoksensa muutamia fariseuksia ja herodilaisia kietomaan häntä sanoilla. Nämä tulivat ja sanoivat hänelle: "Opettaja, me tiedämme, että sinä olet totinen etkä välitä kenestäkään, sillä sinä et katso henkilöön, vaan opetat Jumalan tietä totuudessa.
14And coming, they say to him, "Teacher, we know that you are honest, and it matters not to you about anyone, in that you pay no attention to the personage of people, but rather on the basis of truth you teach the way of God.
Albrekt kirjoitti runsaasti kirjeitä ja kävi kirjeenvaihtoa monien aikansa johtavien henkilöiden kanssa.
Albert was a voluminous letter writer, and corresponded with many of the leading personages of the time.
Myös osa Kallirhoen henkilöhahmoista voidaan yhdistää historiallisiin henkilöihin, vaikkakaan heidän kuvauksensa eivät aina ole historiallisesti täsmällisiä.
Various historical personages, moreover, appear to be contemporaries despite not having lived at the same time historically.
Japanin keisarillinen virasto ei pääosin salli arkeologisia kaivauksia keisarien haudoilla, ja kun haudat rakennettiin, kukaan ei pitänyt kirjaa niihin haudatuista henkilöistä.
Archaeologists today believe neither that the structure was a tomb nor that the personages buried in it were priests.
Tarinan on usein kerrottu tapahtuneen kertojan lähipiirissä, tietyssä kylässä tai tietylle henkilölle.
Often the questions will revolve around whether the item was owned by a particular famous personage or whether it was used in a particular historic event.
Vuodelta 1925 odotettiin raamatullisten patriarkkojen, Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin sekä muiden Vanhan testamentin merkittävien henkilöiden, "prinssien", ylösnousemusta.
It also included new predictions for 1925 including the resurrection of the biblical patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob and other Old Testament personages (referred to as "princes").
Ailios Theon mainitsee kaksi hänen nimiinsä laitettua kirjoitusta, Helenan ylistys ja Eurybatoksen surkuttelu, mutta kyseisen Lykurgoksen täytyy olla joku muu henkilö.
Theon mentions two declamations, Encomium of Helen and Deploration of Eurybatus, as the works of Lycurgus; but this Lycurgus, if the name be correct, must be a different personage from the Attic orator.
noun
Listassa joissain tapauksissa on tosielämän henkilöitä (joita näyttelijät näyttelivät) ja jotkut hahmot perustuvat todellisiin henkilöihin.
Each card represents a character (many of which are based on real people or well-known fictional characters).
Tällaista menetelmää käyttävät erityisesti kuurosokeat henkilöt.
These characters apply especially to llamas.
Tuotannossaan hän käsitteli varsinkin johtavia henkilöitä.
He dedicated himself primarily to his character heads.
Tunnisteen avulla myös samannimiset henkilöt voidaan erottaa toisistaan.
The characters can likewise be distributed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test