Translation for "henkilöliikenteestä" to english
Translation examples
Henkilöliikenteeseen onnettomuus vaikutti vain välillisesti.
The accident had only an indirect impact on passenger traffic.
Kuva 8: Henkilöliikenteen kulkutapajakauma Source: ODYSSEE
Figure 8: Share of transport in passenger traffic Source: ODYSSEE
Loput aiemmasta pysäköintialueesta varataan Venäjälle menevälle henkilöliikenteelle.
The remaining spaces of the parking area are reserved for passenger traffic travelling to Russia.
Henkilöliikenteelle osuus Ruoholahti – Matinkylä pyritään avaamaan elokuussa 2016.
The aim is to open the Ruoholahti–Matinkylä section for passenger traffic in August 2016.
- Lukuja:Tavara- ja henkilöliikenteessä tieliikenne on johtavin liikennemuoto, koska se vastaa 44 prosenttia tavara- ja 79 prosenttia henkilöliikenteestä.
- Figures: For carriage of goods and passengers, road transport dominates as it carries 44% of freight and 79% of passenger traffic.
VR Group toimii kilpaillussa ympäristössä ja varautuu henkilöliikenteen avautumiseen kilpailulle.
VR Group operates in a competitive environment and is preparing for the upcoming competition in passenger traffic.
Näistä tavaraliikenteen osuus oli 14 215 000 km ja henkilöliikenteen osuus 33 883 000 km.
Of these, freight traffic accounted for 14,215,000 km and passenger traffic for 33,883,000 km.
Työssä laadittiin liikenne-ennuste vuosille 2020 ja 2030 sekä tavaraliikenteelle että henkilöliikenteelle.
The work resulted in a traffic forecast for 2020 and 2030, including both freight and passenger traffic.
Lähimmät henkilöliikenteen rautatieasemat ovat Hatsinassa.
The closest railway stations with passenger traffic are in Odessa.
Linja 7 on avattu henkilöliikenteen käyttöön vuonna 1954.
The line was opened to passenger traffic in 1924.
Se avattiin liikenteelle 1960, ja siellä oli myös henkilöliikenteen seisake 1960-1969.
These all closed to passenger traffic between 1960 and 1965.
Seisake lakkautettiin helmikuussa 1945, mutta se avattiin uudelleen henkilöliikenteelle viisi vuotta myöhemmin, heinäkuussa 1950.
Opened in 1925 and closed to passenger traffic 40 years later in 1965.
Hyrkkään liikennepaikka lakkautettiin henkilöliikenteen päättyessä yhdessä usean muun pienemmän liikennepaikan kanssa.
The town's transport links have been significantly reduced with the end of almost all passenger traffic by sea.
Vasta yleisön vastustuksen jälkeen Valtionrautatiet päätti rakentaa väliaikaisen parakkityylisen asemarakennuksen henkilöliikenteen palveluja varten.
Only after public opposition, the VR Group decided to build a temporary barracks-style station building to serve passenger traffic.
Samalla useita henkilöliikenteen asemia remontoitiin matkustajaviihtyvyyden takaamiseksi, ja useisiin pisteisiin hankittiin myös yhdysliikennemahdollisuuksia.
Many of the older stations were also worn out by high passenger traffic, and the platforms needed to be rebuilt anyway.
Paikallisten asukkaiden vastustuksesta huolimatta henkilöliikenteen pysähdykset Haukivuorella lakkautettiin aikataulukauden vaihtuessa 11. elokuuta 2014.
Due to delays in the completion of the electronic interlocking, the resumption of the passenger traffic took place only at the timetable change on 15 December 2013.
Vuonna 1988 United Transport Unionin ja White Pass and Yukon Routen väliset neuvottelut saatiin päätökseen, ja rautatie avattiin pelkästään henkilöliikenteelle Skagwayn ja White Passin välillä.
Following a deal between White Pass and the United Transportation Union representing Alaska employees of the road, the White Pass Route was reopened between Skagway and White Pass in 1988 purely for tourist passenger traffic.
6.3 Ongelmat, jotka vaikuttavat henkilöliikenteen vaunuihin
6.3. Problems affecting coaches (passenger transport)
Voimassa oleva unionin oikeus henkilöliikenteen alalla
Existing Union law in the field of passenger transport
maanteiden henkilöliikenteen markkinajärjestelyä koskevat säännöt;
the rules on the organisation of the market in road passenger transport;
Henkilöauto on ylivoimaisesti suosituin liikennemuoto henkilöliikenteessä, ja vuonna 2009 se kattoi 82 prosenttia kaikesta henkilöliikenteestä.
Private cars are easily the most popular form of passenger transport, and i
Henkilöliikenteen kysyntä laski lähes prosentin vuosina 2009–2010.
Passenger transport demand fell almost 1 % between 2009 and 2010.
- taloudellisen kasvun ja henkilöliikenteen kysynnän välisen yhteyden supistamista;
- the reduction of the link between economic growth and passenger transport demand;
VR-Yhtymällä on monopoliasema Suomen rautateiden henkilöliikenteessä.
VR Group has a monopoly on passenger transport.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test