Translation for "henkilöiden" to english

Henkilöiden

verb

• personify

Translation examples

personify verb

Se on henkilö, joka houkuttelee kotiasi. Näyttää siltä, niin vähän.
It is he who personifies your home. It would seem, such a trifle.

Joissakin kulttuureissa kruunu, joka on valaistu symboli, on henkilö, jolla on korkeammat valtuudet.
In some cultures, the crown, made in the form of an illuminated symbol, personifies the higher powers.

Eugene Onegin - aikakausien nuorten aatelien kollektiivinen kuva, hän symboloi ympäristön ja henkilön välistä ristiriitaa;
Eugene Onegin - a collective image of young noblemen of his time, he personifies a conflict between the environment and the person;

Niinpä kaikki henkilöt ovat Auroran tunteiden henkilöitymiä, eritoten rakkauden haltijatar Syrene ja pelon haltijatar Carabosse.
That means all the characters are her feelings personified, particularly Syrene, the fairy of love and Carabosse, the fairy of fear.

Jos yrityksen tarjooma henkilöityy sen tiettyihin avainhenkilöihin, myös sivustojen tärkein sisältö tulee vahvasti linkittää näihin henkilöihin.
If the company's service offering is personified as its key individual skills, the content must be strongly linked to such persons.

– Edessänne on henkilö, joka on ”Nordic Gender Effectin” ruumiillistuma, hän sanoi viitaten yhteen pääministerialoitteen kolmesta pääteemasta.
“You have in front of you somebody who personifies the Nordic Gender Effect,” she said, referring to one of the initiative’s three main themes.

Antiikin kreikkalaiset pitivät Theseusta todella eläneenä henkilönä ja Ateenan kansallissankarina.
The ancient Greeks considered wisdom to be an important virtue, personified as the goddesses Metis and Athena.

Keskikomedian nähdään yleensä eroavan vanhasta komediasta erityisesti kolmella tavalla: kuoron rooli väheni sellaiseksi, ettei sillä ollut vaikutusta näytelmän juoneen; tunnettuja henkilöitä ei enää esitetty tai imitoitu näytelmissä; ja naurettaviksi tehtiin enemmän yleinen kuin henkilökohtainen, ja kirjallinen enemmän kuin poliittinen.
Middle Comedy is generally seen as differing from Old Comedy in three essential particulars: the role of the chorus was diminished to the point where it had no influence on the plot; public characters were not impersonated or personified onstage; and the objects of ridicule were general rather than personal, literary rather than political.