Translation examples
Nämä henkilöhahmot ovat keskeisimpiä toimittaja Heikki Metsämäen ja elokuvaohjaaja Markku Pölösen käsikirjoittamassa Badding-elokuvassa.
These characters are the central figures in Badding, written by journalist Heikki Metsämäki and director Markku Pölönen.
Toisin kun elämänkaarensa ja kiihkeytensä kuluttama Arafat, Abbas tarjoaa järkiperäisemmän henkilöhahmon, sellaisen joka voi rationaalisesti ajaa Arafatin tavoitetta tuhota Israel.
Unlike Arafat, consumed by his biography and his demons, Mr. Abbas offers a more reasonable figure, one who can more rationally pursue Arafat's goal of destroying Israel.
Aina Muurilta Kuninkaansatamaan asti, näiden kahden sankarin kohtaloista punoutuu monimutkainen tarina, kun he kohtaavat kuuluisia henkilöhahmoja ja paljastavat juonia ja salaliittoja etsiessään vastauksia kysymyksiinsä.
From the Wall to King’s Landing, the destiny of our two heroes weaves a complex tale as they meet famous figures, discover plots and conspiracies, all the while seeking answers to their questions.
Visuaalisesti peli sai inspiraationsa monista lähteistä: luurankomaiset henkilöhahmot pohjautuivat pitkälti meksikolaisessa kuolleiden päivän juhlassa käytettyihin calaca-figuureihin, kun taas arkkitehtuurissa oli viitteitä Art Deco-pilvenpiirtäjistä asteekkitemppeliin.
Visually, the game drew inspiration from various sources: the skeletal character designs were based largely on the calaca figures used in Mexican Day of the Dead festivities, while the architecture ranged from Art Deco skyscrapers to an Aztec temple.
Muutamia merkittävimpiä sekä muinaisen että nykyhistorian henkilöhahmoja, sodat, alijat niin mandaattiajalta kuin sen jälkeenkin. Kirja on ainutlaatuinen katsaus historiaan ja nykyaikaan ja valottaa Israelin kansan historiallisia ja uskonnollisia vaiheita luoden samalla selkeän kuvan siihen pohjattomaan vihaan, jolla heidän oikeutuksiaan maahan yritetään mitätöidä.
It also deals with some of the more prominent figures from ancient and modern history, the wars and alijat from the Mandate period and later. The book gives a unique overview of history and the present day and sheds light on Israeli’s historical and religious stages. At the same time, it paints a clear picture of the unlimited hatred, whereby rights to land are constantly under challenge.
Hilkka Nieminen on myös Mämmilä-sarjakuvan vakituinen henkilöhahmo.
A Knave is a lone male figure standing.
Animessa tarinaa on yksinkertaistettu ja henkilöhahmoja on vähemmän.
The images are necessarily somewhat simplified, and the number of figures reduced.
Useimmat kollektiivin tarinoista perustuvat ikonisiin henkilöhahmoihin ja arkipäiväisiin hetkiin.
Most of the collective stories based on iconic figures and moments of daily life.
Sen sijaan se on täynnä käsittämättömiä tilanteita ja ihmeellisiä henkilöhahmoja.
Instead, he began to focus on groups of figures and odd imaginary characters.
Nätti-Jussista kerrotut tarinat ovat tehneet hänestä legendaarisen henkilöhahmon etenkin Lapissa.
The stories told by Nätti made him a legendary figure, particularly in Lapland.
Vielä asuessaan Suomessa vuonna 1926 Repin muisteli tarkasti malleinaan käyttämiään henkilöhahmoja.
At his death in 1962 in Cologne, he was once again a respected national figure.
Heikkoutena hän mainitsee ohuiksi jäävät henkilöhahmot, jotka paria poikkeusta lukuun ottamatta ”pyrkivät olemaan pelkkiä tyyppejä ja hahmottomia nimilappuja”.
While usually a confident father figure type, he has moments of uncertainty as well, referring to himself as ""just a fool chasing his own desires".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test