Translation for "henkilöasiakirja" to english

Henkilöasiakirja

• identity document

Translation examples

identity document

Kuuluuko työhösi henkilöasiakirjojen tarkastaminen?
Do you have to check identity documents?

Perustavanlaatuinen asema unionin kansalaisena annetaan suoraan unionin lainsäädännössä ja henkilöasiakirjoilla on ainoastaan toteava arvo.
The fundamental status of citizenship of the Union is conferred directly by Union law and identity documents are of merely declaratory value.

Tässä esitteessä on tietoa PRADO-verkkohakemistosta, joka sisältää yleisimpien matkustus- ja henkilöasiakirjojen kuvia ja teknisiä kuvauksia.
This leaflet presents PRADO, which provides easy online access to images and technical descriptions of the most commonly used travel and identity documents.

Euroopan unionin ja Venäjän federaation kansalaiset, jotka ovat kadottaneet henkilöasiakirjansa tai joilta ne on varastettu heidän oleskellessaan Venäjän federaation tai jäsenvaltioiden alueella, voivat lähteä kyseiseltä alueelta esittämällä jäsenvaltioiden tai Venäjän federaation diplomaatti- tai konsuliedustuston heille myöntämän voimassa olevan henkilöasiakirjan.
Citizens of the European Union and of Russia whose identity documents are lost or stolen in the course of their stay may leave the territory of the host state on presentation of valid identity documents issued by a diplomatic mission or consular post of the Member States or of the Russian Federation. Background

Jos tällaista todistusta ei esitetä, asuinpaikaksi katsotaan Euroopan yhteisön jäsenvaltio, joka on myöntänyt passin tai muun virallisen henkilöasiakirjan.
Failing the presentation of such a certificate, the State of residence shall be considered to be the Member State of the European Community which issued the passport or other relevant official identity document.

18 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin huomauttaa olevan riidatonta, että Alokpan lapset eivät ole missään vaiheessa viettäneet perhe-elämää isänsä kanssa, joka on vain tehnyt ilmoituksen heidän syntymästään ja mahdollistanut sen, että heille on myönnetty Ranskan henkilöasiakirjat.
18 That court held that it is not disputed that Mrs Alokpa’s children never enjoyed a family life with their father, who limited himself to declaring their birth and to enabling the issue of the French identity documents relating to them.