Translation for "henkilökohtaisemman" to english

Henkilökohtaisemman

• more personal

Translation examples

more personal

Enemmän Henkilökohtaiset navigointijärjestelmät
More Personal navigation systems

Haluatko jotain hieman henkilökohtaisempaa?
Want something a little more personal?

Henkilökohtaisen vastuun lisääminen rikkomustapauksissa Nykyään:
More personal responsibility in case of infringements Today:

Kolmas tapahtuma oli enemmän henkilökohtaisia.
The third event was of a more personal nature.

Evästeet tekevät sivustosta helpomman ja henkilökohtaisemman.
Cookies make the website much easier and more personal.

Internetin käyttö mobiilia, laitteet henkilökohtaisia (26.11.2015)
2015 More mobile Internet use, more personal devices (26.11.2015)

Suunniteltu enemmän henkilökohtaiseen käyttöön, yleensä yhden käyttäjän ylläpitämä.
Designed for more personal use, usually kept

Android: nopeampi, monipuolisempi ja henkilökohtaisempi TV-elämys
Android: for a faster, richer, more personal TV experience

Jos tarvitset henkilökohtaisempaa apua, voit soittaa yhtiölle.
If you need more personal support, you can call the company.

Tavoitteenamme on tarjota sinulle parempaa ja henkilökohtaisempaa palvelua.
Our aim is to offer you better and more personal assistance.

Myös sanoitukset olivat aiempaa henkilökohtaisempia.
We have done something that is even more personal.

Kauhuelokuvassa pelko on kuitenkin yleensä syvempää ja henkilökohtaisempaa.
The text thus proceeds from general to more and more personal and intimate reflection.

Hajautuminen: valtakeskittymien heiketessä paikallisyhteisöjen itsehallinto kasvaa ja henkilökohtaiset vapaudet lisääntyvät.
Decentralization: As power becomes decentralized, people tend to be more self-regimented and have many more personal freedoms.

Alus on vaihtoehtona suuremmille aluksille, ja pienemmän kokonsa ansiosta se tarjoaa enemmän henkilökohtaisia palveluita.
The ship is an alternative to the line's larger ships, offering more personal attention afforded by its smaller size.

Hän muotoili latinalaisen alkuperäisversion pitkälti uudestaan tavalla, joka kuvaa Kristuksen ristinkuolemaan liittyvien tapahtumien henkilökohtaisempaa mietiskelyä.
He reworked the Latin version to suggest a more personal contemplation of the events of Christ's death on the cross.

Hän toimi myöhemmin uintivalmentajana ja hänen henkilökohtaisia valmennettaviaan olivat muun muassa Janne Blomqvist ja Riikka Ukkola.
He was more personable and smarter than the others, including the more recent board chairmen Alan Greenspan and Ben Bernanke.

Koneen ulkoasun suunnittelussa pyrittiin muodikkuuteen, joka saisi käyttäjän tuntemaan sen yhtä henkilökohtaiseksi asusteekseen kuin lompakon tai salkun.
The designers were trying to create a fashion statement with the overall design of the laptop, which they felt made it a more personal accessory, like a wallet or briefcase.

Kun Sam Carter liittyi yhtyein korvaten Matt Johnsonin, rumpali Dan Searle kommentoi, että Carterin sanoitukset käsittelivät enemmän henkilökohtaisia kokemuksia kuin hänen edeltäjänsä.
When Sam Carter joined the band to replace Matt Johnson, drummer Dan Searle had commented that the lyrics Carter wrote drew from more personal experience than those of his predecessor.