Translation for "henkeään" to english

Henkeään

• breath
• his life

Translation examples

breath

Hän keskeytti lauseensa henkeään pidättäen.
They paused for breath.

Maailma on yhdessä vetänyt henkeään ja suree.
The world has collectively drawn a breath and is mourning.

Amy haukkoo vielä henkeään, kun löydämme hänet.
Amy is still catching her breath when we find her.

Sandy ja Harker, jotka seisoivat aivan häkin ääressä, vetivät tuskin henkeään.
Sandy and Harker, standing close to the cage, scarcely breathed.

Tämä johtaa rikkiä ja muita kemikaaleja vapautuu ilmaan kautta henkeään.
This leads to sulfur and other chemicals to be released into the air through its breath.

Nykymaailmassa ei voi odottaa henkeään pidätellen syntymän murusia selvittää sukupuoli.
In today's world can not wait with bated breath birth crumbs to find out the sex.

Yhdessä he seisoivat ääneti, ja henkeään pidättäen Joan osoitti tähtien valaisemalle tasangolle.
Together they stood silent, and with tense breath Joan pointed over the starlit plain.

Italialaiset ostajat, lehdistö ja muut muotitalot odottavat henkeään pidätellen Pradan merkittäv
In Milan buyers, press and fellow designers wait with bated breath for the house’s pivotal show.

Korkeatasoinen opetusjärjestelmämme on saanut jopa amerikkalaisen elokuvaohjaajan Michael Mooren haukkomaan henkeään.
Our high-quality education system has had even the American film director Michael Moore gasping for breath.

Se kestää yleensä muutaman sekunnin tai minuutin, ja tänä aikana lapsi taistelee henkeään ja ottaa synnin hitaasti henkeä.
It usually lasts a few seconds or minutes and during this period the child struggles for breath and take sin slow breaths.

Hän on pidättänyt henkeään yli 17 minuuttia, mutta hän hengitti puhdasta happea ennen suoritusta.
By the last year of his life he could not breathe for more than twenty minutes without needing oxygen.

his life

Hänen henkeään täytyi suojella.
His life had to be protected.

Sillä on jo ollut yrityksiä [hänen henkeään vastaan
For there’s already been attempts [on his life

Vapautuksen jälkeen fundamentalistiryhmät uhkasivat hänen henkeään, joten hän pakeni turvaan Eurooppaan.
After fundamentalist threats to his life, he had to take asylum in Europe.

Gaspard Monge tuli Comte de Péluse myöhemmin hänen henkeään, ja hän on joskus tunnetaan tällä nimellä.
Gaspard Monge became the Comte de Péluse later in his life and he is sometimes known by this name.

Hänen täytyi jättää kotimaansa, koska fundamentalistit uhkasivat hänen henkeään ja nykyään hän elää Sveitsissä tunnustettuna pakolaisena.
He had to leave his country because fundamentalists threatened his life and now lives in Switzerland as a recognized refugee.

Rikollispomon palvelukseen pakotettu nuori pakokuski joutuu säveltämään selviytyäkseen mönkään menneestä ryöstökeikasta, joka uhkaa hänen henkeään, ra
But after being coerced into working for a crime boss, he must face the music when a doomed heist threatens his life, love and freedom.

Daavid syyllistyi huorintekoon ja murhaan, kuitenkaan Jumala ei vaatinut hänen henkeään (2. Samuel 11:1-5, 14-17; 2.
David committed adultery and murder, yet God did not demand his life be taken (2 Samuel 11:1-5, 14-17; 2 Samuel 12:13).

Mikä vaikuttaa tapahtumien vuodet ollut Liu Hui ei tunneta, ei tiedetä mitään hänen henkeään, paitsi että hän kirjoitti kaksi teosta.
What influence the events of the period had on Liu Hui is unknown, for nothing is known of his life except that he wrote two works.