Translation examples
ennen kuin riistävät henkensä.
before taking their lives.
Monet menettävät henkensä ja monet vapautensa.
Many will lose their lives.
Koko miehistö menetti henkensä.
The whole crew of seven lost their lives.
Tuhannet antoivat henkensä vapautemme edestä.
Thousands gave their lives for our freedom.
Sen vuoksi he menettivät henkensä.
As a result, they lost their lives.
Seitsemänhenkinen perhe pakeni henkensä edestä.
The family of seven ran for their lives.
ihmiset, jotka ovat menettäneet henkensä väkivaltaisesti.
people who have lost their lives violently.
Hehän laittavat henkensä linjalla.
After all, they are putting their lives on the line.
On aika pelaajien taistella henkensä.
It's time for players to fight for their lives.
368 ihmistä menetti henkensä ja 155 selviytyi.
368 people lost their lives, 155 survived.
Yhteensä 349 ihmistä menetti henkensä.
464 Egyptians lost their lives.
Pettyneenä hän riistää henkensä.
He decides to destroy all their lives.
Katastrofissa kuoli 299 henkeä.
299 people lost their lives in prison.
Jo kerrohan, ne kuinka heitti henkensä.
For this, they sacrificed their lives.
90 henkilöa menetti onnettomuudessa henkensä.
60 people lost their lives in the tragedy.
Valkoiset saivat jopa pelätä henkensäkin edestä.
By volunteering, they had risked their lives.
Onnettomuuksissa ja sotatoimissa menetti 11 ihmistä henkensä.
In total, 11 men lost their lives.
Sodassa kylien asukkaista menehtyi 1105 henkeä.
During the war 154 inhabitants lost their lives.
41 matkustajaa ja kaikki miehistön jäsenet menettivät henkensä.
44 passengers and crew lost their lives.
Tietenkin se pelasti hänen henkensä.
Of course, it saved his life.
Hän antoi henkensä ihmisten edestä
He gave His life for us
Lääkäri oli kuitenkin pelastanut hänen henkensä.
A doctor had saved his life, however.
Hyvä paimen antaa henkensä lammasten edestä.
Good Shepherd gives His life for sheepís.
Kaksi päivää antamaan henkensä apua
Two days to give his life for help
voi hän pitää henkensä rakennus on nyt
Can he have his life building is now
Hän sanoi myös pelkäävänsä henkensä puolesta.
He also said he was afraid for his life.
10:39 Joka löytää henkensä, hänen pitää sen hukuttaman, ja joka henkensä hukuttaa minun tähteni, hänen pitää sen löytämän.
10:39 `He who found his life shall lose it, and he who lost his life for my sake shall find it.
Jeesus antoi verta, hänen elämänsä, Pyhän Henkensä.
Jesus gave his blood, his life, his Holy Spirit.
Martino sai pitää henkensä.
However, Marlon saves his life.
Tämä pelasti todennäköisesti hänen henkensä.
That connection likely saved his life.
Vain lääkäreiden nopea toiminta pelasti hänen henkensä.
The quick actions saved his life.
Hän päättää varoittaa Livvyä oman henkensä uhalla.
He will protect Cheza with his life.
Useita tunteja kestänyt leikkaus pelasti kuitenkin hänen henkensä.
The second repair essentially saved his life.
Naurispää joutuu miltei uhraamaan henkensä pysäyttääkseen liu’un.
An already injured Park sacrifices his life to save Lee.
Shaftesbury selvisi ja toipui kiittäen Lockea henkensä pelastamisesta.
Shaftesbury survived and prospered, crediting Locke with saving his life.
Šostakovitš oli joutunut epäsuosioon ja joutui pelkäämään henkensä edestä.
Westbrook soon went into hiding, in fear of his life.
Hänen henkensä säästettiin, mutta diktaattori karkotettiin Kuubaan.
His life was spared, but he was exiled to Cuba, still a Spanish colony.
Flurious herätti sen takaisin henkiin voimakkaan gyron avulla ja se muuttui kyborgiksi.
Silvermane attempted to prolong his life by transforming himself into a cyborg.