Translation for "hengästyneenä" to english

Hengästyneenä

• out of breath

Translation examples

out of breath

Hän sanoi hieman hengästyneenä.
He said, still a bit out of breath.

Hän toisti tämän lauseen niin monta kertaa, kunnes hän juoksi hengästyneenä.
He repeated this phrase so many times until he ran out of breath.

Sitten siirtyen seuraavaan, joka kerta hengästyneempänä, uupuneempana ja surullisempana.
Then moving to the next one, each time more out of breath, more exhausted, more saddened.

Hengästyneenä, eksyksissä ja puoli tuntia myöhässä (kuten tavallista) ryntään sisään, lysähdän hänen tuoliinsa enkä ole huomaavinani “tuimaa katsetta”.
Out of breath, lost, and 30 minutes late (as usual), I rush in, plop down on his chair and pretend not to notice “the glare”.