Translation for "hengitysteihin" to english

Hengitysteihin

• the airways
• respiratory tract

Translation examples

the airways

Lautakunnan edustajan esimerkiksi lainattiin sanovan, että seuraavien 10–20 vuoden aikana psykiatriset osastomme saattavat täyttyä kannabisongelmaisista, ja että Englannin keuhkosäätiö totesi kolmen kannabissavukkeen polttamisen aiheuttavan keuhkojen sisäpinnan hengitysteihin 20 tupakkaa vastaavia vaurioita.
For example, the Board representative is quoted as having said that we might end up in the next 10 or 20 years with our psychiatric hospitals filled with people who have problems with cannabis, and that a recent study by the British Lung Foundation found smoking three cannabis joints caused the same damage to the linings of the airways as 20 cigarettes.

respiratory tract

Ärsyttää silmiä, ihoa ja hengitysteitä.
It irritates eyes, skin and respiratory tract.

Yhdiste ärsyttää voimakkaasti silmiä ja hengitysteitä.
This compound is irritating to the eyes and respiratory tract.

Pulmonologia – lääketieteen osa-alue, joka tutkii ja hoitaa hengitysteiden sairauksia.
Pulmonology is a medical speciality that deals with diseases involving the respiratory tract.

Flunssa eli nuhakuume ja vilustuminen on viruksen aiheuttama äkillinen ylempien hengitysteiden limakalvontulehdus.
The common cold, or simply cold, is a viral infectious disease of the upper respiratory tract.

Virusten neuraminidaasien aktiviteetteihin kuuluvat viruspartikkeleiden kulkeutumisen avustaminen hengitysteiden liman läpi ja virionin tuottamien jälkeläisten poistumisen avustaminen infektoituneesta solusta.
Sialidase activities include assistance in the mobility of virus particles through the respiratory tract mucus and in the elution of virion progeny from the infected cell.

Silmän sidekalvon ärsytystä on havaittu 15-minuutin altistuksen jälkeen, 25 ja 50 ppm pitoisuuksissa, vastaavasti ärsytystä hengitysteissä on havaittu 200 ppm pitoisuudelle altistuttaessa 15-minuutin jälkeen.
Conjunctival irritations have been observed after a 15-minute exposure to concentrations of 25 and 50 ppm, but transient conjunctivitis and irritation of the respiratory tract have been reported after exposure to 200 ppm acetaldehyde for 15 minutes.