Translation for "hengitysilmassa" to english

Hengitysilmassa

• the air we breathe
• in the breathing air

Translation examples

the air we breathe

Yli 75 % hengitysilmastamme sisältää sitä.
It makes up more than 75% of the air we breathe.

Hengitysilma on seuraava terveystrendi heti ruoan ja veden jälkeen.
The air we breathe will be the next global health trend, after food and water.

Tämän datan avulla voidaan parantaa merkittävästi hengitysilman laatua koskevaa tietämystä.
This data flow is a major step towards a better understanding of the quality of the air we breathe.

Kaupungeissa erityisesti tieliikenne lisää merkittävässä määrin hengitysilmassamme olevien PM10-hiukkasten määrää.
In cities road transport in particular contributes significantly to the levels of PM10 in the air we breathe.

Haitalliset typenoksidit muunnetaan molemmissa menetelmissä haitattomaksi typpikaasuksi – samaksi, jota hengitysilmassa on muutenkin suurin osa.
In both methods, harmful nitrogen oxides are converted into harmless nitrogen gas, which already constitutes the majority of the air we breathe.

Muista, että kaikki ainesosat ovat "kemikaaleja" - kemikaalit ovat kaiken perusrakennusaine, mukaan lukien elintarvikkeet, vaatteet ja hengitysilma.
Keep in mind that all materials are "chemicals" - chemicals are the basic building blocks of everything, including our food, clothing and the air we breathe.

Elimistömme polttaa sokeria, hiilihydraatteja ja rasvoja erittäin reaktiivisen kaasun, hapen avulla (happi muodostaa viidesosan hengitysilmasta).
We burn sugars, carbohydrates and fats on a cellular level with the help of oxygen, an extremely reactive gas that forms one fifth of the air we breathe.

in the breathing air

Osa kilpirauhasannoksesta aiheutui alkupäivinä hengitysilman mukana saadusta jodista ja osa myöhemmin elintarvikkeiden, erityisesti maidon, kautta saadusta jodista.
Part of the thyroid dose was caused by iodine in the breathing air on the first days and part by iodine obtained later on via foodstuffs, especially milk.

1) hengitysilman työnaikaisen radonpitoisuuden vuotuinen keskiarvo työpaikalla, jolla työskennellään pysyvästi, on suurempi kuin 400 becquerelia kuutiometrissä; tai
1. the annual average concentration of radon in the breathing air during working hours at a workplace where work is performed on a permanent basis exceeds 400 becquerels per cubic metre, or

Efektiivisen annoksen annosrajasta (viiden vuoden keskiarvo 20 mSv) johdettu työpaikan hengitysilman radonpitoisuuden enimmäisarvo säännöllisessä työssä on 3 000 Bq∙m -3.
The maximum radon concentration in the breathing air of places where work is performed regularly, derived from the dose limit for the effective dose (five-year average of 20 mSv), is 3000 Bq∙m -3.