Translation for "hengenvaarallisia" to english

Hengenvaarallisia

• life-threatening

Translation examples

life-threatening

mahdollisesti hengenvaarallisia infektioita.
possibly life-threatening infections.

mahdollisesti hengenvaarallisen infektion.
and potentially life-threatening infection.

Akuutti verenkiertohäiriöviittaa hengenvaarallisiin olosuhteisiin.
Acute cardiovascular failurerefers to life-threatening conditions.

Hyvänlaatuiset kasvaimet ovat harvoin hengenvaarallisia.
Benign tumors are rarely life-threatening.

Vain pahanlaatuiset kasvaimet ovat hengenvaarallisia.
Only malignant tumors are life-threatening.

SOLARCHECK RSD suojaa hengenvaarallisilta sähköiskuilta.
SOLARCHECK RSD protects against life-threatening electric shocks.

o hyvänlaatuisia kasvaimia ovat harvoin hengenvaarallisia.
o Benign tumors are rarely life-threatening.

Kuitenkin hengenvaaralliset olosuhteet kehittyvät lyhyessä ajassa.
Nevertheless, life-threatening conditions develop within a short period.

Nämä ovat hengenvaarallisia olosuhteita, jotka vaativat välitöntä apua.
These are life-threatening conditions requiring immediate assistance.

Kenenkään vammat eivät olleet hengenvaarallisia.
None of the injuries were life-threatening.

Oireet ovat kuitenkin harvoin hengenvaarallisia.
However, these effects are rarely life-threatening.

Kuusikuukautinen vauva ja kolmevuotias lapsi saivat hengenvaarallisia vammoja.
A six-month-old infant and a three-year-old child suffered life-threatening injuries.

Myös muita kuljettajia loukkaantui kolarissa, mutta heidän vammansa eivät olleet hengenvaarallisia.
Another soldier was also wounded, but his injuries were not life-threatening.

Locken lääketieteelliset taidot joutuivat pian koeteltaviksi, sillä Lordi Shaftesburyn maksatulehdus muuttui hengenvaaralliseksi.
Locke's medical knowledge was put to the test when Shaftesbury's liver infection became life-threatening.

Hän sai hengenvaarallisia vammoja, mutta pystyi pian palaamaan poliittiseen työhön.
Her injuries were life-threatening, but she was able to make a full recovery thanks to timely medical intervention.

Toukkien ihosta irronneiden karvojen tiedetään aiheuttaneen ihmisille jopa hengenvaarallisia allergisia reaktioita.
For people with a peanut allergy, peanut butter can cause a variety of possible allergic reactions, including life-threatening anaphylaxis.

Locke hankki neuvoja useilta lääkäreiltä ja sai taivuteltua Shaftesburyn leikkaukseen, jotka olivat tuohon aikaan yhtä hengenvaarallisia, kystan poistamiseksi.
Locke coordinated the advice of several physicians and was probably instrumental in persuading Shaftesbury to undergo surgery (then life-threatening itself) to remove the cyst.

Tuona aikana moni Swangon potilaista päätyi kuitenkin hengenvaaralliseen tilaan (todennäköisesti Swangon aiheuttaman tahallisen hoitovirheen vuoksi), ja ainakin viisi heistä kuoli.
Although no one thought much of it at the time, many of Swango's assigned patients ended up "coding," or suffering life-threatening emergencies, with at least five of them dying.

Odotusaika on vain yksi vuosi, jos kadonnut henkilö on ollut hengenvaarallisissa olosuhteissa kadotessaan tai jos muutoin huomioon otettavat seikat viittaavat, henkilön kuolema on ollut erittäin todennäköinen.
If a person disappeared under life-threatening circumstances, the day of his or her actual disappearance may also be considered the legal date of death.