Translation for "hengen" to english

Hengen

adjective

• mental

Translation examples

mental adjective

Saadaksesi sen takaisin sinun täytyy sijoittaa itsesi mielessäsi ja hengessäsi takaisin tuohon samaan tilanneyhteyteen.
To get it back you have to mentally and spiritually place yourself back in that same context.

Elimistö on jatkuvasti valmiina kamppailemaan hengissä pysymisestä, mikä on kuormittavaa sekä fyysisesti että psyykkisesti.
The body is continuously ready to fight for our lives, which is a burden both physically and mentall

Kehoa vahvistavia taitoja ei voi erottaa mielen ja hengen taidoista, joihin ne perustuvat.
The skills that strengthen the body cannot be separated from the mental and spiritual skills on which they are based.

Aina kun ihminen tavoittelee mielensä ja ruumiinsa passiivisuutta, joutuu hän alttiiksi pahoille hengille, jotka saavat negatiivisia muutoksia aikaan.
Whenever a person pursues mental and physical passivity, he is exposed to evil spirits who can bring about negative changes.

Ihminen voi olla psyykkisesti sairas aivan kuten hän voi olla fyysisesti sairas ja olla samalla hengessään uudestisyntynyt.
A person can be mentally ill just like they can be physically ill while in their spirit, they are born again.

Ne ihmiset, jotka olivat psyykkisesti olivat säännöllisesti exorcised pappien, jotta pääsisimme eroon näistä pahat henget ja demonit.
The people who were mentally ill were regularly exorcised by priests in an effort to get rid of these evil spirits and demons.

Kun antiikin ajoista saakka, 1900-luvulla luultiin, että psyykkiset sairaudet ja häiriöt olivat huomioon demonit ja pahat henget
In the ancient times right until the 1900s, people thought that mental illnesses and disorders were on account of demons and evil spirits.

Alkuasukkaisiin luotiin suhteita ja heidän elintapojaan muovattiin kulttuuri-imperialismin hengessä.
The numerous mental interrelations and principles were to be researched under the perspective of cultural development.

Paperin kunnioitus lienee ollut lähteenä sille origamin alkuperäiselle ajatukselle, että taiteltu paperi houkuttelee kami-hengen paikalle.
This dreamless sleep as mentioned prior is part of Tibetan Buddhism practice of achieving a particular mental state before going into sleep.

Pavlick suljettiin valtion mielisairaalaan tammikuussa 1961 ja hän sai syytteet Kennedyn hengen uhkaamisesta.
On January 27, 1961, Pavlick was committed to the United States Public Health Service mental hospital in Springfield, Missouri, then was indicted for threatening Kennedy's life seven weeks later.

Holistinen näkökulma otetaan myös sairauksien hoitoon, sillä ihmistä pidetään hengen, mielen ja kehon muodostamana kokonaisuutena.
He was an advocate of an holistic approach to treating mental illness, and felt that a physician must view the patient as a union of body, mind and soul.