Translation examples
Hengellistävien teologien väitteellä ei ole katetta, että vain he ymmärtävät Raamattua hengellisesti ja fundamentalistit kirjaimellisesti, siten kieltäen sen hengelliset totuudet.
There is no truth in the claim by spiritualising theologians that only they understand the Bible spiritually while fundamentalists understand it literally, thereby denying it
Niin tekemällä he alentavat monet selvät ilmoitukset tulevaisuudesta symbolien ja abstraktien käsitteiden asemaan vailla mitään kirjaimellista merkitystä ja siten hengellistävät kirjaimellisia profetioita.
By so doing, they relegate many of the clear pronouncements about the future to the status of mere symbols and abstract concepts with no literal meaning, so spiritualising literal prophecies.
Jotkut hengellistävät nämä käsitteet, toiset hyväksyvät kummankin tapahtuman, mutta asettavat ne väärään aikajärjestykseen, kun taas monet kieltävät ne kokonaan, tai väittävät, että Antikristus oli joku historian hahmo.
Some people spiritualise these concepts, others accept the two events but place them in the wrong chronological order, while many others deny them altogether or allege that the Antichrist was one or other historical figure.
Siispä kysyn: katkaisemmeko yhteydenpidon kaiken hengellistävään kristittyyn vain siksi, että hän mieluummin näyttää olevan kiireinen hengellisten tehtävien parissa kuin tekee työtä ja elättää itsensä?
So I ask: Do we break fellowship with the Christian who spiritualizes everything just because they would rather appear busy doing spiritual things more than working and being self-supporting?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test