Translation examples
Hän seisoo ja kuoleman hengellisen muodossa edelleen elämää.
He stands and death as a spiritual form of further life.
Jumala, joka on henki, on tunnettavissa vain hengellisenä kokemuksena.
God who is spirit can be known only as a spiritual experience.
Me rakastimme häntä hengellisenä poikana ja hän aikoinaan rakasti myös meitä.
We loved him as a Spiritual Son and he once loved us also.
Vihje 1: Tietoisuus hengelliseksi todellisuudeksi .. Vihje 1: Mitkä ovat ihmisen henkiset tarpeet .. luokka
Tip 1: Consciousness as a spiritual reality .. Tip 1: What are the spiritual needs of man ..
Hengellisen johtajan ominaisuudessa Harald on johtanut useita rukousryhmiä ja esirukousmatkoja Saksassa, Euroopassa ja Israelissa.
As a spiritual leader, Harald has led numerous prayer groups and intercessory trips in Germany, Europe and Israel.
Jos jonkin jakeen alkuperäinen merkitys on hengellinen, me hyväksymme sen tietysti hengellisenä sanomana.
If the basic meaning of a particular verse is spiritual, we accept it on face value as a spiritual statement.
Marjo haluaa palvella hengellisenä äitinä, ja hänen sydäntään koskettaa kasvun, vapautumisen ja eheytymisen todistaminen nuorten keskellä.
Marjo wants to serve as a spiritual mother, and her heart longs to see testimonies of growth, freedom, and healing in youth.
Mutta ei ole mitään siistiä hänen kiihko edistämiseksi Rosary hengellisenä ase auttama
But there’s nothing cool about his ardor for promoting the Rosary as a spiritual weapon to assist his suffering flock as they struggle to cope with the terrorist threat of Boko Haram.
Tiibetiläisten hengellisen johtajan ominaisuudessa 14. dalai-lama on otettu vastaan poliittisella tasolla monissa EU-maissa, myös Suomessa.
The 14th Dalai Lama is regarded as a spiritual leader of the Tibetans and has been received in many EU member states at a political level, including Finland.
Vikströmin myönteinen kanta homopareihin herätti vastustusta erityisesti ruotsinkielisellä Pohjanmaalla, jossa erään näkemyksen mukaan ”moni ei koe Vikströmiä hengellisenä johtajana”.
Vikström's positive stance towards homosexuality raised resistance especially in the Swedish-speaking Ostrobothnia, where, according to one view, "many do not experience Vikström as a spiritual leader."
Hengelliset vauvat jotka ajattelevat olevansa hengellisiä aikuisia
Spiritual babies thinking they were spiritual adults
Me pyrimme pikemmin hengelliseen kehitykseen kuin hengelliseen täydellisyyteen.
We claim spiritual progress rather than spiritual perfection.
Hengellisen energian käsittelijät. Hengellisen energian käsittelijät ovat
Spiritual-energy manipulators. The manipulators of spiritual energy are an intriguing group.
Kun meidän hengelliset halumme kasvavat, meistä tulee hengellisesti omavara
As our spiritual desires increase, we become spiritually self-reliant.
Olette hengellisen valtakunnan hengellisiä lähettiläitä, henki-Isän erityisedustajia.
You are spiritual ambassadors of a spiritual kingdom, special representatives of the spirit Father.
Hän kutsui Arbetaren-lehteä ”hengelliseksi syntykodikseen”.
He called "Arbetaren" his "spiritual birthplace".
Hän julkaisi kokoelman Virsiä ja hengellisiä lauluja.
Therefore I wrote my own spirituals and folksongs.
Saatana edustaa elintärkeää konkreettisuutta hengellisen haihattelun sijaan!
Satan represents vital existence, instead of spiritual pipe dreams!
Tikan teokset perustuvat usein hengellisiin teksteihin.
Parables are often used to explore ethical concepts in spiritual texts.
Rukoushuone on hengellisiä tilaisuuksia varten tarkoitettu rakennus.
The Hospital work gives an opportunity for this spiritual growth.
Sydän ja elämä : lastuja hengellisen elämän syventämiseksi.
The Soul's Religion: Cultivating a Profoundly Spiritual Way of Life.
Pyhät kirjoitukset kuuluvat useisiin uskontoihin ja hengellisiin liikkeisiin.
The lyrics on Alive feature much religious and spiritual imagery.
Siinä jykevän rummutuksen säestämänä veisataan korkeamman hengellisen tilan saavuttamiseksi.
The title gradually came to suggest a higher spiritual status.
Hossein-Ali Montazeri mainittiin myös liikkeen hengellisenä johtajana.
Hossein-Ali Montazeri was also mentioned as spiritual leader of the movement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test