Translation for "hengailevat" to english

Hengailevat

• hang out
• hanging out

Translation examples

hang out

Lapset leikkivät, avioparit kävelevät käsi kädessä rannikolla ja ystäväryhmät hengailevat.
Children play, couples walk hand in hand on the shore and groups of friends hang out.

Se tosiseikka, että BT: stä johdetut fanit, "hengailevat" jonnekin tornin edessä, kun taas aseen paljastettu palapeli julkaistiin paljon.
The fact that the fans, derived from BT, "hanging out" somewhere in front of the tower, while the breech of the gun much published ago.

Alkuvaiheessa kapinaan nousevat ne, jotka eivät ole mitään: ihmiset, jotka hengailevat kahviloissa, kaduilla, elämässä, yliopistolla, internetissä.
And at its beginning, insurrection is the doing of those who are nothing, of those who hang out in the cafés, in the streets, in life, at the university, on the Internet.

Sosiaalisen verkostoitumisen sivustot ovat uusia ‘kadunkulmia’ joissa nuoret ‘hengailevat’ ja on syntymässä ‘virtuaalisen maailman’ kulttuuri kaikkialla Euroopassa, kun virtuaaliyhteisöihin osallistuvien kansalaisten määrä kasvaa.
Social networking sites are the new 'street corners' where young people 'hang out' and there is an emerging 'virtual world' culture throughout Europe as the numbers of citize

He voivat esimerkiksi lykätä avioliittoa, opiskelua, perheen perustamista tai ammattiuran aloittamista ja vain ”hengailevat” mieluummin tai jäävät kotiin vanhempiensa turvalliseen huomaan.
For example, they may delay marriage, education, starting a family, or getting established in a stable professional activity, preferring to just “hang out” or remain in the cozy comfort of their parents’ home.

Torstai 19. toukokuuta: 20 000 ihmistä osallistuu cassoladaan ja yleiskokoukseen, ja päivän aikana tuhansia muita kulkee aukion läpi, tai hengailevat tekemässä musiikkia ja taidetta.
Thursday, May 19: Twenty thousand people take part in the cassolada and assembly, and during the day thousands more people pass through, or hang out to make music and art.