Translation examples
Jos levofloksasiinia on käytettävä näille potilaille, heitä on sen vuoksi tarkkailtava mahdollisen hemolyysin ilmaantumisen varalta.
Therefore, if levofloxacin has to be used in these patients, potential occurrence of haemolysis should be monitored.
Jos anemian tai hemolyysin kliinisiä oireita havaitaan, hemoglobiini, vapaa bilirubiini ja haptoglobiini tulee mitata ja suorittaa verisolulaskenta (myös retikulosyytit).
In case of clinical signs of anaemia or haemolysis, haemoglobin, free bilirubin and haptoglobin should be measured and blood cell counts (including reticulocyte) should be performed.
Samanaikaisesti alkaa punasolujen hemolyysit.
At the same time, hemolysis of red blood cells begins.
Tähän mennessä on tavallista erottaa kaksi pääasiallista patologista hemolyysiä:
To date, it is common to distinguish two main forms of pathological hemolysis:
Niiden sisätiloja käsitellään aineilla, jotka estävät hemolyysin tai adheesioprosessin muodostumisen.
Their interior is treated with substances that prevent the formation of hemolysis or adhesion process.
On myös biologista hemolyysiä, joka aiheutuu hyönteisten ja joidenkin muiden eläinten myrkystä.
There is also biological hemolysis, which is caused by the poison of insects and some other animals.
Tämä ehto on tyypillinen monen elimen vajaatoiminnalle, glomerulonefriitille, sepsisille, erytrosyyttien massiiviselle hemolyysille, säteilysairaudelle.
This condition is typical for multiple organ failure, glomerulonephritis, sepsis, massive hemolysis of erythrocytes, radiation sickness.
Veren solunsisäistä hemolyysia seuraaerytrosyyttien tuhoaminen tiettyjen elinten kudoksiin, erityisesti maksaan, pernaan ja luuytimeen.
Intracellular hemolysis of the blood is accompanied bydestruction of erythrocytes in the tissues of certain organs, in particular, the liver, spleen and bone marrow.
Bilirubiini tulisi olla 0,7-6,1 mg / l. Jos se on liian korkea, niin koira voi olla hepatiitti, kasvain, maksan degeneraatio tai kirroosi, B12 tai vitamiininpuutokset hemolyysin.
Bilirubin should be at the level of 0.7-6.1 mg / l. If it is overpriced, then the dog may have hepatitis, tumors, liver dystrophy or cirrhosis, B12 hypovitaminosis or hemolysis.
Ne ovat F (fuusio) proteiini, joka vastaa fuusio viruksen ja isäntäsolun kalvot, viruksen levinneisyys sekä hemolyysin ja H (hemagglutiniinia) proteiini, joka vastaa adsorptio viruksen soluihin.
They are the F (fusion) protein, which is responsible for fusion of virus and host cell membranes, viral penetration, and hemolysis, and the H (hemagglutinin) protein, which is responsible for adsorption of virus to cells.
Alfatoksiineihin kuuluvat: Staphylococcus aureuksen alfatoksiini, membraaneja tuhoava toksiini, joka aiheuttaa haavaumia, hemolyysia ja kudosvaurioita.
Alpha toxin may be: Staphylococcus aureus alpha toxin, a membrane-disrupting toxin that creates pores causing hemolysis and tissue damage.
Gramisidiinin lääkinnällinen käyttö on rajoittunutta, koska se saa aikaan hemolyysin matalissa pitoisuuksissa, joissa se ei vielä tuhoa bakteereita.
Its therapeutic use is limited to topical application, as it induces hemolysis in lower concentrations than bacteria cell death, so it cannot be administered internally.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test