Translation for "hemmotella" to english

Hemmotella

verb

• spoil
• pamper
• pet
• mollycoddle
• wet-nurse
• coddle
• baby
• cosset
• spoon-feed

Translation examples

spoil verb

Haluamme hemmotella sinua huippulaadulla.
We want to spoil you with great value.

Näin, kuinka monta laivaa voit hemmotella?
thus, how many ships can you spoil?

Onneksi nykyajan naisia hemmotellaan monilla helpoilla muutosvaihtoehdoilla.
Luckily, modern women are spoiled for choice.

Illalla hemmotella sinua viihtyisässä ruokasalissa.
In the evening we spoil you in our cozy dining room.

Matkoilla on mukava vähän hemmotella itseään.
When travelling it is nice to spoil yourself a little.

Meillä asiakkaita hemmotellaan, ja he lähtevät hurmioituneina.
We spoil our customers and they leave us overwhelmed.

Voi, nämä akne! Kuinka monta hemmote
Oh, these acne! How many spoiled dates on their account and unanswered love!

Kesällä haluamme hemmotella itseäsi runsaalla buffetaamiaisella.
In the summer we like to spoil you with a sumptuous breakfast buffet.

Pohditko vielä tapoja hemmotella itseäsi tällä sivustolla?
Are you still thinking of ways to spoil yourself on this site?

Voit myös hemmotella jalkojasi bambusukilla, joita löytyy eri väreissä ja kuvioissa.
You can also spoil your feet with our bamboo socks.

Häntä hemmotellaan nuorena mutta kasvaessaan hän päätyy kaduille.
As a child, she is pampered and spoiled by her parents, but ends up a street urchin when she reaches adolescence.

pamper verb

Mies haluaa hemmotella.
A man likes to be pampered.

Roskaruoka voidaan hemmotella kerran viikossa.
Junk food can be pampered on

Tällä viikolla hemmotellaan lihan ystäviä!
This week we are pampering all meat lovers!

Voit myös hemmotella itseäsi pitkällä kylvyllä.
You can also pamper yourself with a long bath.

Oopperan ystäviä hemmotellaan myös ulkomaalaisten taiteilijoiden esityksillä.
Opera lovers are also pampered by foreign artist performances.

Voitko hemmotellaan asiantuntijoillemme hieronta ja kauneus...
Can you will be pampered with our experts on massage and beauty...

Se jopa opit ‘hemmotella’ itse ilman mitään riskejä.
It even teaches you to ‘pamper’ yourself without any risks.

pet verb

Älä unohda hemmotella lemmikillesi sellaisia ruokia kuin:
Do not forget to indulge your pet with such dishes as:

Kissat ovat hyvin säikky eläimiä ja mieluummin kävellä "omasta", jossa he haluavat.Jos matkalla olla este muodossa suljetun oven, he alkavat raapia sitä, julkaista kaikenlaisia ääniä, muuttaen isäntä Sveitsissä, joka on sitoutunut hemmotella kaikki päähänpistoja lemmikkisi ja avaa oven hänen edessään.Tällainen tilanne kuka tahansa voi hermostuttaa.Tässä tapauksessa parempi asentaa oven kiss... Miscellanea
Cats are very skittish animals and prefer to walk "on their own", where they want.If on their way to be an obstacle in the form of a closed door, they start to scratch it, to publish all kinds of sounds, transforming the host in Switzerland, which is obliged to indulge all the whims of your pet and open the door in front of him.Such a situation anyone can ruffle.In this case, preferable to in...

coddle verb

Vastusta houkutusta hemmotella hermostuneita koiria tai nuhdella liian riehakkaita yksilöitä.
Resist the temptation to coddle nervous dogs or reprimand overly rowdy ones.

Monille kokkaaminen on varsinainen intohimo, jonka avulla voi hemmotella perhettä, ystäviä ja rakkaitaan.
For many, cooking is a passion through which one coddles family and friends and cherishes relationships.

ennaltaehkäisyn merkitystä tässä tapauksessa on suuri.Lapset, joiden epäillään herpes ei pitäisi supersiistin.Vanhempien tulee olla varma huolehtia siitä, että heidän lapset olivat jatkuvasti lämpöä.Tämä ei tarkoita, että sinun täytyy hemmotella lapsi, jopa kuuma sää.Kaikissa sinun tarvitsee tietää toimenpiteen.
the importance of prevention in this case is great.Children who are suspected herpes should not supercool.Parents should be sure to see to it that their kids were constantly in heat.However, this does not mean that you need to coddle the child, even in hot weather.In all you need to know the measure.

baby verb

Loppujen lopuksi, heti kun vauva syödään, hän alkaa yrittää pelata, hemmotella, levittää tai kiirehtiä ruokaa, päästä ulos tuolista ja niin edelleen.
After all, right after your baby is eating, he will start to try to play, indulge, smear or rush food, get out of the chair and so on.

cosset verb

Näytä kartta Linnoituksessa joka on kestänyt Atlantin valtameren mahdin vuosisatojen ajan, voivat vieraat tuntea kunnioitusta luonnon voimaa kohtaan samalla kun heitä hemmotellaan viiden tähden hotellin Fortaleza do Guinchon poikkeuksellisella mukavuudella.
Show map In a fortress which has withstood the might of the Atlantic Ocean for centuries, guests may be awed by the power of nature while being cosseted in the exceptional comfort of the 5 star Hotel Fortaleza do Guincho.

Dramaattinen puite joka avautuu yli ihanan Guincho rannan, Atlantin valtameren ja Cabo da Rochan, Euroopan mantereen läntisin osa, saattaa hotellin alttiiksi luonnon kauneudelle ja draamalle, samalla kun vieraita hemmotellaan mukavuudella ja ylellisyydellä.
The dramatic setting overlooking the wonderful Guincho beach, the Atlantic Ocean and Cabo da Rocha, the most westerly point of mainland Europe, exposes the hotel to the beauty and drama of nature, while the guests are cosseted in comfort and luxury.