Translation examples
Uskomattomat tarinat, legendat ja kansantarut näistä helvetillisistä otuksista tuntuvat leijuvan museossa ja sen ympäristössä.
Unbelievable stories, legends and folktales about these infernal creatures seem to just hover in the museum and its surroundings.
Heille, jotka uskovat, ettei helvetti ole todellinen, he maistavat pian helvetin helvetillisia tulia, joka ei ole kuin maanpaallinen tuli.
For those who believe that Hell is not real, they will soon taste the infernal fires of Hell that is like no fire on earth.
Rahasta saarnaavat. Menen temppeliin, kirkkoon ja palaan taas helvetillisiin olosuhteisiin...
Official professional—I go to a temple, to a church, and go back again to hellish condition of...
Tunnen erään miehen, joka oli lähellä kuolemaa ja koki juuri tuollaisia helvetillisiä nähyjä.
I know a man who was near death and experienced just these kinds of hellish visions.
Oikeudenkäynti näitä miehiä vastaan oli helvetillisin pääoman salaliitto työväenliikettä vastaan koko Amerikan historiassa.
The trial of those men was the most hellish conspiracy of capital against labor in the history of America.
Palestiinalaisalueet ovat jo vajonneet helvetilliseen anarkiaan ja olosuhteet luultavasti huononevat kun vahvat miehet kamppailevat vallasta.
The Palestinian territories have already descended into a hellish anarchy and circumstances will probably worsen as the strongmen struggle for power.
Jokaisesta helvetillisestä paikasta opimme jotakin uutta: kerää kentältä tutkimusaineistoa, jotta voimme rakentaa entistä isompia ja parempia aseita.
Each hellish environment teaches us something new: collect research data from the field to build even bigger and better weapons.
Prabhupāda: Niin, ensiksi heidät koulutetaan helvetillisellä planeetalla ja sitten he tulevat tänne kärsimään samanlaisesta elämästä.
Prabhupāda: So they are first of all trained up in that hellish planet and then they come here to suffer the same standard of life.
Tämän helvetillisen saastan myyjät ovat itse turmelleet oman elämänsä eivätkä he tyydy vähempään kuin seuraavan sukupolven tuhoamiseen.
The sellers of this hellish filth obviously have wrecked their own lives, and now they'll settle for nothing less than ruining the next generation.
Ensin heitä koulutetaan helvetillisillä planeetoilla miten kärsiä ja tottua ja sitten he ottavat syntymän. Sitten he kärsivät.
They first of all trained up in the hellish planet how to suffer to become accustomed and then they are taken birth, then suffer.
Jos he heijastavat Totuuden Aurinkoa, heidät varmasti luetaan kaikista valonlähteistä loistavimpiin; muutoin heitä on pidettävä helvetillisen tulen polttopisteinä.
If they be in the likeness of the Sun of Truth, they will surely be accounted as the most exalted of all luminaries; otherwise, they are to be recognized as the focal centers of hellish fire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test