Translation examples
Comanchien vaatteet olivat yksinkertaisia ja helppokäyttöisiä.
Comanche clothing was simple and easy to wear.
Tästä syystä laitteet tulisi laatia mahdollisimman helppokäyttöisiksi.
Controls are set up to be as easy to use as possible.
Avotähtäimet ovat hyvin yleisiä, edullisia valmistaa, helppokäyttöisiä, kevyitä ja kestäviä.
They are fairly cheap, easy to maintain, reliable, safe and small.
Jarrut ovat äärimäisen tehokkaat ja helppokäyttöiset käyttää, autoon ei ole saatavilla ABS-jarruja.
The engines are noisy and it's not easy to use the car's full versatility...'
Traktoria pidettiin helppokäyttöisenä ja -hoitoisena sekä rakenteensa ja ominaisuuksiensa puolesta soveltuvana maatilojen yleistraktoriksi.
The tractor was evaluated as easy to use and maintain, and structurally and characteristically suitable for general agricultural use.
Apple on markkinoinut Pagesia helppokäyttöisenä ohjelmana, joka mahdollistaa käyttäjien luoda nopeasti dokumentteja kotitietokoneillaan.
Pages is marketed by Apple as an easy-to-use application that allows users to quickly create documents on their devices.
Macintosh-projekti aloitettiin alkuvuodesta 1979 Jef Raskinin hahmotellessa uuden helppokäyttöisen ja edullisen tietokoneen suunnittelemista tavallisille kuluttajille.
The Macintosh project began in 1979 when Jef Raskin, an Apple employee, envisioned an easy-to-use, low-cost computer for the average consumer.
Kaikki vihjeet, keskusteluhistoriat ja asiakirjat tallennetaan Mccoyn "Knowledge Integration Assistant" (KIA) tietokantaan, jossa he ovat automaattisesti järjestetty helppokäyttöisesti.
All clues, conversation histories and documents are stored in McCoy's "Knowledge Integration Assistant" (KIA), where they are automatically organized for easy access.
Nopeat tiedonsiirtoyhteydet, helppokäyttöiset graafiset käyttöliittymät ja uudet palvelut alkoivat houkutella yksityisiä käyttäjiä kokeilemaan Internetin tarjoamia mahdollisuuksia.
New media such as newspapers and the emergence of the modern stock market made it easy for companies to promote themselves and provide the means for the general public to invest.
PERSONA: Perceptive Spaces promoting Independent Aging Hankkeen tarkoituksena on kehittää edelleen Ambient Assisted Living (AAL) -tuotteita ja -palveluja, jotka ovat edullisia, helppokäyttöisiä ja kaupallisesti kannattavia.
PERSONA: Perceptive Spaces promoting Independent Aging The project aims at further develop Ambient Assisted Living products and services that are affordable, easy to use and commercially viable.
Muut mediat ovat kuvailleet Tor-verkostoa ”kehittyneeksi yksityisyystyökaluksi”, ”helppokäyttöiseksi” ja ”niin turvalliseksi, etteivät edes maailman kokeneimmat elektroniset vakoilijat ole kyenneet murtamaan sitä”.
Other media have described Tor as "a sophisticated privacy tool", "easy to use" and "so secure that even the world's most sophisticated electronic spies haven't figured out how to crack it".
Independent-elokuvien määrää ovat 1990- ja 2000-luvulla lisänneet useat tekijät, kuten teräväpiirtoon kykenevien videokameroiden yleistyminen, tietokoneiden helppokäyttöiset editointiohjelmat ja independent-elokuvafestivaalien kuten Sundancen kasvanut julkisuus.
The independent film scene's development in the 1990s and 2000s has been stimulated by a range of factors, including the development of affordable digital cinematography cameras that can rival 35 mm film quality and easy-to-use computer editing software.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test