Translation for "helpottuneeksi" to english

Helpottuneeksi

• relieved

Translation examples

relieved

Olimme helpottuneita jahämmästyneitä.
We were relieved and surprised.

Kaikki olivat helpottuneita, kun olimme hengissä.
Everyone was relieved for being alive.

Jälkikäteen olimme iloisia ja helpottuneita.
After the process, we were pleased and relieved.

Ne ovat helpottuneita, kun hän tulee takaisin.
They are relieved when she comes back.

Tämän kuultuaan kuningas ja kuningatar olivat hyvin helpottuneita.
Hearing this, the king and the queen were relieved.

Helpottuneena tajusin että samanlaisia vihreitä Hiaceja on Suomi täynnä.
Relieved, I realised that Finland is full of similar green Toyota Hiace's.

Ne ovat helpottuneita lepo tai lääkitys, kuten nitroglyseroli kielen alle.
They are relieved by rest or medication, such as nitroglycerin under the tongue.

Arthur reaktio kysymykseen on helpottuneita on yksi vähemmän SS upseeri maailmassa.
Arthur's reaction to the question is to feel relieved there is one less SS officer in the world.

Sitten hän kuitenkin tajusi ja sanoi helpottuneena: "Niin, nämä lehdet ovat täynnä tuholaisia."
But then she understood, and relieved she said, "Yes, these leaves are full of bugs."

Vanhemmat ovat olleet todella tyytyväisiä ja helpottuneita, kun tällainen palvelu on ollut käytössä.
Parents have been really pleased and relieved when such a service has been in use.