Translation for "helpottamisesta" to english

Helpottamisesta

• the facilitation of
• facilitation

Translation examples

the facilitation of

direktiivi 2005/71/EY tutkijoiden EU:hun pääsyn helpottamisesta;
Directive 2005/71/EC for the facilitation of the admission of researchers into the EU;

Virastolle tulee myös aikaisempaa merkittävämpi rooli ERTMS-järjestelmän käyttöönoton helpottamisessa.
It will also play an enhanced role in the facilitation of the deployment of ERTMS.

Document information Title and reference Länsi-Balkanin maiden kanssa tehtävät sopimukset viisumien myöntämisen helpottamisesta
Agreements with the countries of the Western Balkans on the facilitation of the issuance of visas

Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välinen SOPIMUS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan yhtei...
Armenia Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issuance of visas

Euroopan yhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välinen sopimus viisumien myöntämisen helpottamisesta (Euroopan unionin virallinen 19.12.2007 nro L 334)
Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the facilitation of the issuance of visas (Official Journal of the European Union, 19 De

Azerbaidžan Euroopan unionin ja Azerbaidžanin tasavallan välinen sopimus viisumien myöntämisen helpottamisesta (30.4.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 128/49)
Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the facilitation of the issuance of visas (30.4.2014 EN Official Journal of the European Union L 128/49)

Euroopan yhteisön ja Moldovan tasavallan välinen sopimus viisumien myöntämisen helpottamisesta (Euroopan unionin virallinen 19.12.2007 nro L 334/169)
Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of the issuance of visas (Official Journal of the European Union, 19 Dec. 2007, Nr. L 334/169)

University of Johannesburg Tämän tavoitteen saavuttamiseksi tämän pätevyys on kehittää edistyneitä osaamista helpottamisen prosesseja, tekniikoita ja periaatteita kestävän yhteisön ohjelmien ja han... [+
University of Johannesburg The aim of this qualification is to develop advanced competencies in the facilitation of processes, techniques and principles of sustainable community programmes and proj... [+

Venäjä Albania Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välinen sopimus viisumien myöntämisen helpottamisesta (Euroopan unionin virallinen lehti 19.12.2007 nro L 334/85)
Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of the issuance of visas (Official Journal of the European Union, 19 Dec. 2007, Nr. L 334/85)

Ilmoitus viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan yhteisön ja Moldovan tasavallan välisen sopimuksen muuttamista koskevan Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välisen sopimuksen...
Moldova Agreement between the European Union and the Republic of Moldova amending the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of the issuance of visas

facilitation

Turvallisen kuljetuksen helpottamiseksi
To facilitate safe transportation

Tätä vaihetta kutsuttiin helpottamiseksi.
This stage was called facilitation.

Virtuaalinen lompakko ostosten helpottamiseen
Virtual wallet to facilitate purchases

Luvat: standardien parantaminen noudattamisen helpottamise
Authorisation: improved standards to facilitate enforcement

Kuljettimia suositellaan kuljetusprosessin helpottamiseksi.
Conveyers are recommended to facilitate the conveying process.

Järjestelmän käynnistämisen helpottamiseksi ElastoStart.
Features A system to facilitate the launch ElastoStart.

Orgaaninen kalvo tableteilla ruoansulatuksen helpottamiseksi;
Organic film on tablets to facilitate digestion;

helpottamiseksi valtio suorittaa mahahuuhtelu.
To facilitate the state carried out a gastric lavage.

Ensinnäkin ne työn helpottamiseksi puutarhuri.
First, they facilitate the work of the gardener.

Työn helpottamiseksi voit käyttää geotekstiilejä.
To facilitate the work, you can use geotextiles.

Jako on tehty valvonnan helpottamiseksi.
The circuit was modified to facilitate overtaking.

Lokasuojien aukkoja oli suurennettu renkaanvaihdon helpottamiseksi.
Their lungs are highly vascularized to facilitate gas exchange.

Kiilat on varustettu keventäjillä niiden paikoittamisen helpottamiseksi.
The toes have adhesive pads to facilitate climbing.

Maksuväline tarkoittaa välinettä, jota käytetään vaihdannan helpottamiseksi.
The protecting power serves as the mechanism for facilitating this exchange.

Sekä laituri että raide on kauttaaltaan katettu kunnossapidon helpottamiseksi.
Each piece would have brass or iron handles mounted on it to facilitate handling.

Postitoimiston virkailija Tahir Shehzad pidätettiin epäiltynä al-Qaidan taistelijoiden matkojen helpottamisesta.
Tahir Shehzad, a clerk at the post office, was arrested on suspicion of facilitating travel for al-Qaeda militants.

Puiston alueella on istutettuna useita eri puu-, pensas- ja kukkalajeja ja ne on varustettu nimikylteillä tunnistamisen helpottamiseksi.
A variety of barrel, stock, and receiver designs have been invented to facilitate takedown.

Teknisten standardien rinnastaminen on sallinut joidenkin tiettyjen pistoketyyppien käytön laajoilla alueilla sähkölaitteiden myynnin sekä maahantuonnin helpottamiseksi.
Coordination of technical standards has allowed some types of plug to be used across large regions to facilitate trade in electrical appliances, and for the convenience of travellers and consumers of imported electrical goods.

Radeon HD 2900- ja HD 3000-sarjojen kortit käyttävät samoja liittimiä, mutta CrossFireX:n toiminnan helpottamiseksi HD 3800-sarjan kortit tarvitsevat vain yhden liittimen.
Radeon HD 2900 and HD 3000 series cards use the same ribbon connectors, but the HD 3800 series of cards only require one ribbon connector, to facilitate CrossFireX.

Vuonna 2003 pääsuoran jälkeistä mutkaa siirrettiin 200 metriä kauemmas ja sitä tiukennettiin ohittamisen helpottamiseksi, samoin tehtiin radan 12:lle mutkalle.
In 2003, the main straight (turn one, see diagram) was lengthened by roughly 200 m (660 ft) to 908 m, and the hairpin at the end of the straight was also tightened in an attempt to facilitate more overtaking opportunities, as well as a tightening of what was turn 12.