Translation examples
ympäristönsuojeluun liittyvien toimenpiteiden helpottaminen.
Facilitating environmental protection measures
Yhteistyön helpottaminen yksityisoikeudellisissa asioissa
Facilitating judicial cooperation in civil matters
Tähän sisältyy suhteiden helpottaminen ar... [+
This includes facilitating relationships to del... [+
7) Nuorten viljelijöiden asettautumisen helpottaminen
7) Facilitating the establishment of young farmers
Tutkimuksen kehittäminen, helpottaminen, analysointi ja raportointi
Survey development, facilitation, analysis, and reporting
Viisumikäytäntöjen helpottaminen ja laittoman maahanmuuton torjunta
Visa facilitation and fight against illegal migration
verb
Toistuvien verkon hallintatehtävien poistaminen, integroidun verkon käytön helpottaminen.
Eliminate the burden of repetitive network management tasks, bringing the ease of use to an integrated network.
Suojauksen tekijät, lemmikkieläinten tarkasteleminen, ylläpidon helpottaminen lasi-akvaario on ihanteellinen.
For security factors, pet viewing, ease of maintenance, a glass aquarium is ideal.
Sääntelyn purkaminen ja yritystoiminnan harjoittamisen helpottaminen tukevat osaltaan tuottavuuden ja talouden kasvua.
Deregulation and easing the conditions for business activity support productivity and economic growth.
d) Kolmansien maiden kansalaisille myönnettävien lyhytaikaisten viisumien myöntämismenettelyjen tehostaminen ja/tai helpottaminen
(d) Improvement and/or easing of the procedures for issuing short stay visas to nationals of the third country
Meille hyvä tuotemuotoilu, käytännölliset ja toimivat tuotteet sekä asiakkaiden arjen helpottaminen eivät vielä riitä.
For us, good product design, practical and functional products, as well as easing the lives of our customers is simply not enough.
Asiakaskokemuksen parantaminen nostaa konversiota parhaiten, mutta toisaalta myös verkkokaupan ylläpidon helpottaminen on tärkeä tavoite.
Improving customer experience has most effect on conversion but, on the other hand, easing the management of the online store is equally important.
Puhelinten lisätä toisen elementin helppokäyttöisyys, koska yrityksille ja yksityishenkilöille, voisi olla edullista puhelin-sivustossa helpottaminen viestinnän edelleen.
Telephones added another element of ease of use, because businesses and individuals could have an inexpensive telephone on s
Investoinnit uusiin teknologioihin, liiketoimintaympäristön parantaminen, markkinoille pääsyn ja rahoituksen saannin helpottaminen – erityisesti pk-yrityksille – ja työvoiman ammattitaidon varmistaminen.
Stimulating investment in new technologies, improving the business environment, easing access to markets and to finance, particularly for SMEs, and ensuring that workers have the skills industry needs.
- koko väestön koulutus- ja tiedonsaantimahdollisuuksien helpottaminen ja monipuolistaminen työaikajärjestelyillä, perheiden tukipalveluilla, uraohjauksella sekä tarvittaessa kustannusten uudenlaisella jakamisella;
easing and diversifying access for all to education and training and to knowledge by means of working time organisation, family support services, vocational guidance and, if appropriate, new forms of cost sharing,
Vacuum-katkaisijalla on pieni koko, kevyt paino, nopea toiminta, pitkä käyttöikä, korkea turvallisuus ja luotettavuus sekä huollon helpottaminen monia etuja, mutta hinta on kalliimpi kuin öljykatkaisija.
Vacuum circuit breaker has small size, light weight, fast action, long service life, high security and reliability, and eases of maintenance overhaul many advantages, but the price i
verb
Intohimonamme on elämisen helpottaminen kaikenlaisissa kodeissa.
We are passionate about simplifying life in all kinds of homes.
Teknisesti tarpeellisten evästeiden käytön tarkoitus on verkkosivuston käytön helpottaminen käyttäjälle.
The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users.
Tietojenkäsittelyn tarkoitus Teknisesti tarpeellisten evästeiden käytön tarkoitus on sivuston käytön helpottaminen.
The purpose of using technically necessary cookies is to simplify use of the websites for users.
Muussa kuin kotijäsenvaltiossaan asuvien EU-kansalaisten ehdokkaaksi asettumisen helpottaminen on yksi tapa lievittää tätä ongelmaa.
Simplifying procedures for non-national EU citizens to stand as candidates in their Member State of residence is one way of addressing this issue.
yleiskatsauksen saaminen siitä, mihin kuluu kuinka paljon aikaa ja sen mukaisesti todellisten työmäärien ja niihin liittyvien palkkojen määrittäminen siivoustöiden johtamisen helpottaminen taloudellisesti edullisimman siivoustavan löytäminen asianomaiselle kohteelle
to get an overview how much time is needed for what and according to this to define the real working loads and the pay connected with that To simplify the management of cleaning works
verb
Nälän helpottaminen Parantakaa terveellisen ruuan saantia paikkakuntanne alttiiden väestöryhmien keskuudessa.
Relieving the Hunger Improve access to healthy food for vulnerable populations in your com
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test