Translation for "helpotettuna" to english

Helpotettuna

• facilitating taken
• facilitated

Translation examples

facilitated

- Helpotettu huolta kasveista;
- Facilitated care of plants;

Liikkuvuutta on helpotettu tiettyjen maiden kanssa
Mobility with certain countries has been facilitated

Miten suunnitella ja ajaa helpotetun työpajassa.
How to plan and run a facilitated workshop.

7 DSDM että ihmiset säännöllisesti helpotetun työpajoissa.
7 DSDM involves people in regular facilitated workshops.

FRTD:n myöntämismenettelyä on helpotettu ja se on maksuton.
The issuing procedure is facilitated and it is given for free.

Suomi ja Yhdysvallat) käyttävät laillistamiseen helpotettua Apostille-menettelyä.
Finland and the US) use for legalization this facilitated Apostille procedure.

Asiakirjojen tutustuttavaksi saamista on helpotettu perustamalla julkinen sähköinen rekisteri.
Access to documents is facilitated by means of an electronic public register of documents.

EU:n lainsäädännöllä on monin paikoin helpotettu jäsenvaltioiden tuomioistuinten välistä yhteistyötä.
The EU's legislation facilitates cooperation between the Member States' courts on many occasions.

Kaliningradin alueen ja Venäjän federaation muiden alueiden välisen henkilöiden helpotetun kauttakulun toimivuudesta
on the functioning of the facilitated transit for persons between the Kaliningrad region and the rest of the Russian Federation

Rautateitse tapahtuvaa kauttakulkua helpottava asiakirja (FRTD) on erityislupa, jonka jäsenvaltiot voivat myöntää yhtä (edestakaista) rautateitse tapahtuvaa helpotettua kauttakulkua varten.
Facilitated Rail Transit Document (FRTD): a specific authorisation allowing for facilitated transit, which may be issued by Member States for a single entry