Translation examples
Ympäristön on helpotettava dynaamista ajatteluprosessia.
The environment must facilitate the dynamic thinking process.
EPV:n olisi helpotettava ja edistettävä tällaista yhteistyötä.
EBA should facilitate and enhance such cooperation.
Raidemaksuilla olisi helpotettava riippumattomien toimijoiden pääsyä markkinoille.
Track fees should facilitate access for independent operators.
Tämäntyyppisen rahoituksen saamista olisi selkeästi helpotettava.
Moreover, the access to this type of financing should be clearly facilitated.
Lainsäädäntöä soveltamalla olisi helpotettava vammaisten työllistymistä.
The legislation should be applied to facilitate the employment of people with disabilities.
Sen on myös helpotettava rekisteröidyn oikeuksien käyttämistä.
Controllers are also required facilitate the exercise of the data subject's rights.
Tarkistetun direktiivin on jatkossakin helpotettava palvelujen tarjoamisen vapautta.
A revised Directive must continue to facilitate the freedom to provide services.
Jäsenvaltioiden on helpotettava tapausten siirtämistä
Member States shall facilitate the referral of cases, as appropriate to restorative justice services, including through the establishment of procedures or guidelines on the conditions for such referral.
Teknisten puitteiden on helpotettava tietojen keräämistä, jakamista, analysointia ja hallinnointia.
The technical framework should facilitate the collection, dissemination, analysis and management of data.
Kansallisten standardointielinten olisi myös kannustettava ja helpotettava sidosryhmien osallistumista. (3)
National standardisation bodies should also encourage and facilitate the participation of stakeholders. (3)
verb
Tilaisuuksissa vallitsi laaja yksimielisyys siitä, että vihapuheen on loputtava ja maan sisäisten pakolaisten tilannetta on helpotettava.
There was a broad consensus at the forums that the hate speech has to end and the situation of internally displaced persons must be eased.
ottaa huomioon, että Kiinan liittymistä julkisia hankintoja koskevaan sopimukseen olisi helpotettava laajentamalla sopimuksen sääntöjen soveltamisalaa uudelleentarkastelussa, josta sovittiin viimeisimmässä Maailman kauppajärjestön ministerikokouksessa 15. joulukuuta 2011;
whereas China’s accession to the Agreement on Government Procurement (GPA) should be eased through a broadening of the scope of the GPA’s rules by means of a revision, as agreed at the last WTO Ministerial Conference on 15 December 2011;
MS-keskus, Masku Takaisin Maskun neurologinen kuntoutuskeskuksessa yhdistyvät asiallisuus ja viihtyisyys: rakennuskokonaisuuden on oltava toiminnallisesti sujuva ja helpotettava käyttäjiensä elämää ja työtä samalla kun se on myös väliaikainen koti.
Neurological Rehabilitation Centre, Masku Back The Masku Neurological Rehabilitation Centre combines functionality with comfort: the building entirety must function smoothly and ease its users' lives and work while also serving as a temporary home.
verb
Yritysten toimintaa on helpotettava vähentämällä sääntelyyn perustuvia ja hallinnollisia rajoitteita.
Their lives must be simplified by reducing regulatory and administrative constraints.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test